Blog de Antonio Romea. Intérprete Jurado de Ruso e Inglés.

Blog de ANTONIO ROMEA. Переводчик Антонио Ромеа. Traductor e Intérprete Jurado de Ruso. Intérprete de Conferencias Ruso-Español-Inglés. En este blog se publican artículos publicados y otros rechazados ¿censurados? en prensa española e internacional. También artículos sobre Política Internacional de varios autores. Y temas de Interpretación RU-ES-ENG.
MANIFIESTO:
Tras la Segunda Guerra Mundial (1945) se fundó la ONU, la cual condenó el Colonialismo. Se inició el proceso de Independencia de las naciones de Africa y Asia (1948-1965), ex-colonias de Francia e Inglaterra. EEUU desarrolló una política de neocolonialismo: dominio politico-económico, pero no militar directo en Hispanoamérica y otras regiones. Su intento colonial directo fue derrotado en Vietnam (1977).

La disolución de la URSS en 1991, puso fin a la Guerra Fría y la bipolaridad en que se había mantenido el Mundo desde la II Guerra Mundial. La Administración de EEUU, sin contrapeso, como Imperio incontestado, se lanzó a la conquista clásica de colonias.

Las víctimas: Yugoslavia, Iraq, Afganistán, Somalia...

Se presiona a los países que limitan las “inversiones” extranjeras, se les obliga a que "abran sus mercados" a los capitales occidentales: Irán, Siria, China, Zimbawe, Corea del Norte, Myammar, Sudán, etc.

Las Instituciones Internacionales, ONU, Premio Nobel, Tribunal de la Haya, IAEA, han dejado de ser neutrales. Adulteradas, son instrumento de esta nueva política colonial. También denominada Neocolonialismo:

1. Exportación de capitales.

2. Adquisición de territorios: Medios de Producción (empresas e industrias), Materias Primas y Energía (recursos naturales).

La forma es clásica, lo hicieron portugueses y españoles (S.XVI-XVII), e ingleses y franceses (S.XVIII-XIX), la retórica ha cambiado: Antes se colonizaba, mataba, destruía y sometía a la pobreza a los pueblos para "Cristianizarles" o “Civilizarles", en el S.XXI para "Democratizarles".


En el S.XXI comienza con un retroceso ético y legal con respecto a los principios fundacionales de la ONU, que debía garantizar la NO repetición de guerras contra civiles y crímenes contra la Humanidad.

International Affairs and Colonialism in S.XXI. Interpretation Russian-English-Spanish

29 jul 2011

EL PRESIDENTE ZAPATERO CONVOCA ELECCIONES ANTICIPADAS EN ESPAÑA PARA EL 20 NOV 2011

por Antonio Romea

En ello estuvieron de acuerdo el candidato socialista Rubalcaba y el del PP, Mariano Rajoy, que lo consideró una buena noticia y el nacionalista conservador catalán Durán Lleida (CiU), quien consideraaba agotada la legislatura.
El dirigente de la minoritaria Izquierda Unida, Cayo Lara, consideró que esto sólo beneficiaba a los grandes partidos, pues aún no se ha cambiado la ley electoral que les beneficia, dejando infrarepresentados o sin representación a otras opciones políticas. Precisamente, el Movimiento ciudadano "Democracia Real- 15M, que continúa estos días sus protestas pacíficas (a diferencia de lo qeu ocurre en Grecia), pide también el cambio de dicha ley para dar cabida en el Parlamento a más opciones políticas que el actual bipartidismo.

Este adelanto se piensa que se debe a la debacle del PSOE en las últimas Elecciones Regionales y Municipales, y a las protestas de los ciudadanos al margen de partidos y sindicatos oficiales por la gestión de la crisis financiera, causada por la especulación inmobiliaria y el excesivo gasto de los Ayuntamientos y Gobiernos Autónomos en obras públicas, concedidas a constructoras vinculadas con los políticos.
Ello ha provocado una doble crisis de deuda externa española y la del hundimiento de la burbuja inmobiliaria. En dicha crisis el actual Gobierno de Rodríguez Zapatero (PSOE), optó por recortar gastos a costa de logros sociales conseguidos durante generaciones (jubilación, sanidad, educación, subsidios de desempleo, abaratar el despido, contratos precarios), mientras rescataba a la Banca y las Cajas de Ahorros que quebraron con la especulación alzando los precios de la vivienda (CAM, Caja Castilla-La Mancha), también favoreció el consumo de vehículos en favor de las grandes compañías y otras medidas para conseguir vender deuda española sin que suban sus intereses.
Todo ello le alejó de sus votantes tradicionales, produciéndose una gran abstención en las últimas Elecciones locales, que benefició al conservador PP.
Se espera una repetición de dicho escenario en las próximas Elecciones Generales, del 20 de noviembre del 2011, con lo que el próximo Presidente de España sería el líder del Partido Popular, Mariano Rajoy.
La clase política no ha comentado si en dicha decisión ha influído el descontento y las contínuas manifestaciones en la calle, autogestionadas al margen de los partidos políticos en lo que se ha denominado: Democracia Real, ya y que empezó con la manifestación del 15 mayo y acampadas en las plazas centrales de las principales ciudades de España.
Los políticos no hablan de dicho movimiento y éste a su vez no reconoce a los políticos, como representantes válidos de los deseos de la población. Sus lemas son "No somos mercancía en manos de políticos y banqueros" y "No nos representan".