Blog de Antonio Romea. Intérprete Jurado de Ruso e Inglés.

Blog de Antonio Romea. Intérprete Jurado de Ruso e Inglés. Artículos publicados o ¿censurados? en prensa española.
MANIFIESTO:
Tras la Segunda Guerra Mundial (1945) se fundó la ONU, la cual condenó el Colonialismo. Se inició el proceso de Independencia de las naciones de Africa y Asia (1948-1965), ex-colonias de Francia e Inglaterra. EEUU desarrolló una política de neocolonialismo: dominio politico-económico, pero no militar directo en Hispanoamérica y otras regiones. Su intento colonial directo fue derrotado en Vietnam (1977).

La disolución de la URSS en 1991, puso fin a la Guerra Fría y la bipolaridad en que se había mantenido el Mundo desde la II Guerra Mundial. La Administración de EEUU, sin contrapeso, como Imperio incontestado, se lanzó a la conquista clásica de colonias.

Las víctimas: Yugoslavia, Iraq, Afganistán, Somalia...

Se presiona a los países que limitan las “inversiones” extranjeras, se les obliga a que "abran sus mercados" a los Capitales occidentales: Irán, Siria, China, Zimbawe, Corea del Norte, Myammar, Sudán, etc.

Las Instituciones Internacionales, ONU, Premio Nobel, Tribunal de la Haya, IAEA, han dejado de ser neutrales. Adulteradas, son instrumento de esta nueva política colonial. También denominada Neocolonialismo:

1. Exportación de capitales.

2. Adquisición de territorios: Medios de Producción (empresas e industrias), Materias Primas y Energía (recursos naturales).

La forma es clásica, lo hicieron portugueses y españoles (S.XVI-XVII), e ingleses y franceses (S.XVIII-XIX), la retórica ha cambiado: Antes se colonizaba, mataba, destruía y sometía a la pobreza a los pueblos para "Cristianizarles" o “Civilizarles", en el S.XXI para "Democratizarles".


En el S.XXI comienza con un retroceso ético y legal con respecto a los principios fundacionales de la ONU, que debía garantizar la NO repetición de guerras contra civiles y crímenes contra la Humanidad.

International Affairs and Colonialism in S.XXI. Interpretation Russian-English-Spanish

10/05/2013

С днем победы! ¡Feliz Día de la Victoria!

С днем победы! ¡Feliz Día de la Victoria! 

Y eterno agradecimiento al pueblo soviético que a costa de millones de víctimas salvo a Europa del fascismo: 
1936 Madrid ¡No pasarán!. 
1943 Stalingrado окружили! (les rodeamos), 
9 de Mayo 1945, Berlín. 
España perdió un millón de vidas y millones de represaliados y sólo se liberó del fascismo en 1975.
Ver memorias de Vasili Kalinovich, veterano de Stalingrado

04/05/2013

LA TRAGEDIA SIRIA: DE LA REVOLUCIÓN A LA INVASIÓN


 Por Antonio Romea
ISRAEL BOMBARDEÓ CENTROS MILITARES EN DAMASCO (5 mayo 2013)


 Si los rebeldes y mercenarios, cómplices de la OTAN, están debilitados como parecen - incapaces de ganancias tácticas o estratégicas-, y se limitan a ataques terroristas desesperados, es sólo cuestión de tiempo que la campaña de la OTAN contra Siria se detenga.

Ello sería el fin para los yihadistas, y para los intentos occidentales, saudíes e israelíes de lograr la hegemonía geopolítica sobre Siria. 


Por eso los gobernantes de Israel cometen ataques irresponsables, con el fin de provocar una guerra que arrastre a EEUU y la OTAN, contra Siria e Irán.
En este sentido, Netanyahu y el resto de sus gobernantes representan intereses financieros y de grandes corporaciones deseosas de hegemonía global, pero no al pueblo israelí, ni a sus intereses fundamentales como son la paz y la subsistencia. En clave española sería como cuando Aznar nos involucró en la guerra colonial de Bush en Iraq, pese a la voluntad en contra de la totalidad de la población española, que no cesó de manifestarse en las calles y cuya aventura hizo aparecer el terrorismo islamista en España y costó la vida de 200 madrileños en el atentado del 11-M en Atocha.
Las élites ultraconservadoras y belicistas israelíes, con su política racista y altanera demuestran ser incapaces de llegar a compromisos y de coexistir con sus vecinos árabes en paz. Y en esta ocasión con su intento de desencadenar una guerra ponen incluso en peligro la propia supervivencia de sus ciudadanos, a corto plazo y a largo, de la  nación de Israel.
Aunque eso parece preocuparles menos a esas élites neocon israelíes, pues al igual que todos los millonarios, tienen como verdadera patria su capital y siempre encontrarán buen acomodo en EEUU, Francia o incluso España, ya que todos tienen otra ciudadanía, además de la israelí, y a través de la Casa Sefarad y con la connivencia de la Monarquía Borbónica, y el silencio de los media españoles, algunos han aducido ser descendientes de sefardíes y están también obteniendo la ciudadanía española.
INJERENCIA EXTRANJERA 
De la revolución contra una dictadura a la invasión extranjera y la destrucción del Estado, la estabilidad y el bienestar que tenían sus habitantes. 
Los delitos de Siria:
1. No abrir los mercados a EEUU, GB y Francia, o sea dejar que compren su industria y tierra por pocos dólares y vendan productos sin aranceles, lo que hundiría al trabajador y productor sirio, como ha pasado en tantos países desde España a Latinoamérica.

2. No haber firmado la paz con Israel, que ocupa el Golán. 
En varias ocasiones Israel ha hecho evidente su apoyo a los terroristas yihadistas sunníes financiados por Arabia Saudí y Qatar y armados por los servios secretos de Francia, Inglaterra y EEUU. Cada vez que el Gobierno sirio, comienza a ganar la guerra contra los rebeldes y mercenarios extranjeros, Israel bombardea con misiles instalaciones militares sirias y almacenes de armamanto próximos a Damasco. Esto ya ocurrió en enero del 2013 y en dos ocasiones recientemente el 3 de mayo del 2013. En un claro intento de prolongar la guerra, la inestabilidad y debilidad del Estado sirio, y el sufrimiento de su pueblo. 
O más peligroso aún, con la intención de provocar un contraataque sirio-iraní y luego pedir ayuda a EEUU (el "amigo grandullón y tonto"), y comenzar una guerra contra Irán,lo cual es un objetivo de los halcones de Netanyahu, que le impidieron en 2011 sus propios ministros, incluídos los responsables de Defensa e Inteligencia.

3. Ser un Estado laico y semi-socialista, como lo era el destruído Iraq, que no tolera la supremacía de los clérigos sunníes, ni las dictaduras del Golfo, ni al-Qaeda.

4. Entre Siria y Turquía existe el contencioso a lo largo de todo el SXX, de que Turquía se quedo con la zona costera de Antioquía, al independizarse ésta del Imperio Otomano. Por ello Turquía entrena en sus bases a terroristas antisirios.

LA TRAGEDIA DE UN PUEBLO

El pueblo sirio, que sólamente quería reformas sociales y democráticas como todos sus otros vecinos árabes, se ha visto más que envuelto, yo diría que secuestrado por en una guerra no deseada y provocada por la incesante injerencia de potencias extranjeras durante ya dos años.

La destrucción de potencias extranjeras en Siria recuerda a las de Nicaragua, El Salvador y Guatemala en los 80 y la de España en los 30, a los años en que estos pueblos tuvieron que gritar su: ¡No pasarán! 
Recuerda también a la más reciente destrucción y subyugación de Iraq en los 90. 
Y todos sabemos cómo quedaron estos países después de que las potencias extranjeras financiasen guerras civiles e incluso interviniesen directamente. Estos países tardarán, como España, 50 años en recuperarse y aún haciéndolo, quedarán para siempre limitados, menoscabados en sus posibilidades de desarrollo humano y tecnológico y en sus niveles de bienestar con respecto a sus vecinos.
 Foto de Antonio Romea. Manifestación ante Embajada Siria en Madrid.           

¿Por qué le ha ocurrido esto a la revolución siria y no a las de Egipto o Yemen, Bahrein, o a las protestas de Jordania, Arabia Saudí, Marruecos etc...? Por que a diferencia de los otros dictadores árabes, el sirio mantuvo una política y economía indendependiente de la que le hubiesen querido imponer desde EEUU, Arabia Saudí e Israel. Al igual que lo hiceron los otros dictares y Jefes de Estado árabes, Saddam Hussein y Muammar Gadafi, ya asesinados de forma humillante por EEUU, GB y Francia.

En efecto, Siria, era desde su independencia en los años 50, independiente en lo político y lo económico, tenía amigos que no éramos la OTAN (imposibilitado porque mantenemos cooperación militar, de inteligencia y maniobras militares con su enemigo Israel), ni las monarquías islamistas del Golfo. Sino otros como Irán, China, Rusia y movimientos de liberación nacional como Hamás y Hezbollah.
El régimen dictatorial optó por la represión cuando la revolución árabe comenzó en Deraá y Homs con reivindicaciones legítimas de la población. Pero esa misma población se ha convertido en rehén de un juego internacional y una guerra del régimen contra mercenarios extranjeros y terroristas yihadistas en la que los intereses y las vidas del pueblo sirio, nada importan a quien quiera que vaya a ganar.
Contra el régimen, sin duda dictatorial, operan grupos terroristas y mercenarios entrenados por asesores de la CIA y militares de Turquía. Obtienen financiación de Qatar y Arabia Saudí, dictaduras teocráticas sunníes.
En la sombra también juegan contra Francia (diplomacia, mass-media y armas), Gran Bretaña (financiación, armas, estación de escucha en Chipre que da las localizaciones para los ataques de los rebeldes y terroristas islámicos) y el régimen teocrático y racista de Israel (que prefiere mantener hirviendo la cazuela de la sangría siria, antes que tratar con un Gobierno fuerte en Damasco).

                           LA REPRESIÓN DE LA REVOLUCIÓN

Siria tiene un Gobierno con muchos enemigos por su política exterior independiente frente al eje EEUU-Israel-Arabia Saudí-al Qaeda y además cometió el error de reprimir la revolución árabe y militarizar el conflicto, en lugar de buscar soluciones políticas, como Marruecos y Yemen, u ocuparse del problema social como hicieron Argelia y en parte Jordania y Kuwait.

Curiosamente el régimen sirio optó por la vía que emplea Arabia Saudí en Bahrein, donde está reprimiendo la revolución de la mayoría shií con su propia policía en apoyo de la dinastía sunní de los Jalifa, minoritarios en el país isla, pero con la diferencia de que el régimen de Arabia Saudí no tiene enemigos tan poderosos como los que tiene Siria.

         UN  PRONÓSTICO: Salida negociada o destrucción a la iraquí
              Occidente ha reconocido a un organismo entelequia de la oposición siria, que le servirá para suministrar armas oficialmente a los yihadistas, como hizo con los muyahidines en Afganistán de 1979 al 89. Eso significa que la guerra va a durar más, y que ni los Asad, que no tienen a donde huir, ni el eje del mal “EEUU-Israel-Arabia Saudí-al Qaeda” están dispuestos a negociar como proponen reiteradamente los enviados de la ONU.
             Quizá el régimen sirio pierda la guerra, pero el coste en vidas, destrucción y pobreza para la población será enorme y lo que están intentando que venga después no será mejor: Una dictadura islamista que supondrá la matanza y el éxodo para los cientos de miles de cristianos, shiíes y alawies que hasta la guerra convivían en paz en Siria. La destrucción de Siria semejará a la de Iraq tras su invasión en 2003 por Bush: destrucción, éxodo de población (4,5 millones), coches bomba y guerra civil sectaria y genocidio (según fuentes árabes independientes murieron en la invasión y guerra civil un millón de iraquíes en su mayoría civiles, Bush reconoció sólo 100.000).
La única esperanza de evitar un destino similar para Siria una improbable victoria y reforma del régimen o una salida negociada con mediación de Rusia y la ONU entre el eje USA-al Qaeda-Arabia Saudí y el Régimen de los Asad.  España dejó de existir en política exterior al integrarse en la Unión Europea y la OTAN. Y la Unión Europea no se distingue de EEUU en política exterior. Ejemplo de ello es el papel de Francia e Inglaterra y sus servicios secretos DGS y MI6 en la Guerra Siria (más información en red Voltaire: www.voltairenet.org/es).
                                              IRAQ (USA-al Qaeda)
La guerra civil en Iraq (2005) entre suníes y shiíes, sirvió para desviar el fuego contra los invasores y permitió asentarse a la administración de Paul Bremen.
Dicha guerra civil también fué promovida por al-Qaeda (al-Zarqawi), que pese a su discurso antiamericano, actúa como aliada en la región de la política exterior belicista de EEUU, comparte la ideología de “la guerra de civilizaciones”, o sea Occidente contra Islam. Y favorece los intereses de fabricantes de armas (Loockeed, Boeing), burocracias de seguridad estatal (Pentágono, CIA, OTAN) que no desean reducir ni su número ni sus presupuestos pese a que la Guerra Fría  acabó en 1989-91, así como las petroleras  (Texaco, Chevron, grupo Laden) y contratos de reconstrucción y seguridad privada (Dick Cheney, Black Waters).
                                   EGIPTO (USA-Islamistas)

En Egipto la revolución árabe sigue luchando con decenas de muertos en manifestaciones por no verse secuestrada y tergiversada por los islamistas de Morsi, apoyados abiertamente por Hillary Clinton. Otra nueva prueba de como retroalimentan la dinámica Occidente versus Islam ambas partes para mantener el dominio político y económico de Oriente Medio.


                                    SIRIA versus USA-al Qaeda
En Siria una justa revolución árabe ha sido secuestrada y la población está atrapada en una guerra entre la dictadura y los intereses neocoloniales de grandes empresas y Estados extranjeros que financian y arman bandas de mercenarios yihadistas.
                  
Todos los artículos y videos sobre cómo evolucionó la revolución y guerra en Siria en: http://antonioromea.blogspot.com.es/search/label/SIRIA


Documental francés sobre la resistencia libanesa y hezbollah (censurado en Google):


Video para Russia Today sobre intercambio prisioneros y negociaciones:
     


17/01/2013

FRANCIA ATACA MALI y PRESIONA A ESPAÑA para unirse en la nueva aventura NEOCOLONIAL


Por Antonio Romea.
Hasta en tres ocasiones se dirigieron el 17-1-2013 las autoriades francesas a las españolas intentando involucrarnos en su nueva guerra. El Gobierno español desvió la cuestión del Ministerio de Defensa (enviar tropas) al de Transportes (enviar un avión). Una forma elegante e inteligente de zafarse por parte del actual Gobierno del Sr. Rajoy, una evasiva muy "a la gallega", si me lo permiten, y además muy acorde con los intereses nacionales de una España en crisis, cuyos dos Presidentes anteriores participaron en guerras coloniales de EEUU en Iraq (Aznar) y Afganistán (Zapatero). Pero la cuestión importante es si podremos mantener mucho tiempo esa capacidad de escurrirnos y más aún, hasta qué punto tiene España capacidad de mantener una política exterior independiente. 
¿Por qué siempre tenemos que colaborar en guerras neocoloniales de potencias extranjeras, cuyos motivos e intereses nos son ajenos? 
¿Por qué participamos en invasiones de países que no iniciamos nosotros y que nos llevan a perder nuestra buena relación con países árabes e islámicos y causan la muerte de civiles  y de excelentes militares y guardia civiles que podrían estar protegiendo nuestra defensa nacional?
Las guerras son un negocio moderno. Cobramos un euro por las recetas médicas, desguazamos el único portaviones español y prestamos una fragata a Australia porque no podemos costear el   combustible para que naveguen y… ¿Nos vamos a meter en una nueva guerra neocolonial que interesa a Francia y EEUU? Iraq, Afganistán, ahora Mali…
No más guerras coloniales y menos pagadas con presupuestos de Estados que recortan los servicios públicos por deudas.http://antonioromea.blogspot.com.es/search/label/Colonialismo%20S.%20XXI

¿Por qué Francia y EEUU combaten a al-Qaeda en Mali, mientras que la arman y financian contra países desobedientes y no "colonizados" como Siria y Libia?

Francia y EEUU llevan una década intentando desmembrar Sudán, atacándole desde Tchad, Sudán del Sur, provocando la catástrofe humanitaria de Darfur, enviado armas con aviones ucranianos. En Sudán se hacen prospecciones petrólíferas que auguran buenas perspectivas pero que en Sudan.

¿Qué negocios y control de la economía tiene Francia en Mali, Bamako y el Sahel africano?
¿Qué intereses económicos y tácticos tienen Francia y EEUU en Mali? Es sabido que pese a sus discursos oficiales no les importa que la población viva bajo el Islam integrista o las dictaduras en sus países aliados, como Marruecos o Arabia Saudí, incluso cierran los ojos a la represión en Bahrein. 
¿Entonces que les importa de verdad en Mali? Desde luego no el bienestar de la población. 
¿Qué negocio traman además de gastar dinero público en guerras y armas? SON GUERRAS NEOCOLONIALES:

En Madrid faltan 200 de nosotros, muertos en el 11-M por el apoyo de Aznar a la guerra colonial contra Iraq, pese a las gigantescas protestas de la población española http://antonioromea.blogspot.com.es/2010/09/los-pecados-de-aznar-11-m-2004.html  y en Iraq faltan un millón, 4 millones de exiliados y refugiados, 900.000 viudas.http://antonioromea.blogspot.com.es/search/label/GUERRA%20DE%20IRAQ

Artículos sobre los errores y daños que nos causa la carencia de Política Exterior propia de España: http://antonioromea.blogspot.com.es/search/label/España%3A%20Pol%C3%ADtica%20Exterior

Especialmente con el antaño aliado Mundo Árabe y falta de política propia en Asia Central y Afganistán.

Antonio Romea, 17-1-2013


 

24/12/2012

Валентина Терешкова перевод Антонио Ромеа (год Россия-Испания) Video: Primera Cosmonáuta Valentina Tereshkova interpretación Antonio Romea. Año Dual Rusia-España.

Junio 2011, Segovia.
Фестиваль детского Творчества Сеговия 2011. En Festival Internacional de Creatividad Infantil. España. Segovia.

Rodaje de película rusa "Crisis" de Masterskaya. Puerta del Sol Madrid.


Por Antonio Romea

Esta película rusa ha sido rodada en Madrid (mayo 2011), Atenas, Sanghai, Berlín y NewYork. Saldrá al mercado en Rusia en noviembre 2011. Producida por la Productora Rusa "Masterskaya" de Marina Dainoviets, 
muestra imágenes de como se está afrontando la crisis económica en diferentes sociedades. La película anterior de esta productora fue la famosa para el público ruso "Libov y Smert", con imágenes sobre ritos de boda y ceremonias mortuorias en varias sociedades, incluyendo el Tibet.

Participé en el rodaje en Madrid como intérprete de ruso y ayundante de producción.



Interpretation Russian-English for Moskovski Metropoliten, Metrovagonmash & Faiveley in Moscow. Метровагонмаш в Москве. СВКО Система Кондиционирования для вагонов Московского Метро.

 English-Russian Technical Interpretation in Moscow.
Система Вентилация Кондиционирования и Отопления для вагонов Московского Метро
Interpretación técnica por Antonio Romea en Moscú.
Interpretando en la firma de Contrato en Fábrica de Metrovagonmash Mitishe (Región de Moscú) con suministradores de equipos de Aire Acondicionado para la nueva producción de vagones y cabinas (740 y 760) de Metro de Moscú.


Brindando por el éxito de la producción conjunta de vagones rusos con aire acondicionado europeo (franco-alemán) para el Metro de Moscú.
Las negociaciones fueron multilaterales con ingenieros y directivos franceses, alemanes, españoles y rusos. Por lo que la interpretación se hizo principalemente de inglés a ruso y viceversa, también al español.
Traducción escrita de Apéndices Técnicos del contrato inglés-ruso con los ingenieros rusos y franceses.


En la fábrica subiendo al techo del vagón para ver dónde se instalarán los equipos de aire  acondicionado.

Las negociaciones comerciales y técnicas sobre cuestiones complejas de ingeniería, duraron varios años (2008-2010) durante los cuales fuí el intérprete de confianza de ambas partes.

Negociaciones multilaterales en inglés se celebrarón en Moscú entre ingenieros rusos, franceses y alemanes. Hice la interpretación de ruso-inglés-ruso.

23/12/2012

Руский Театр РАМТ выступал в Мадрде и Барселоне. Teatro Ruso RAMT actuó en Madrid y Barcelona.

Спектакль "Берега Утопии" в Испании. Октябрь 2012 года.
Я имел удовольствие работать с ними в качестве переводчика.


В спектакле представлены костюмы, диалоги, сценография и история  XIX века глазами русских мыслителей, таких как Бакунин, Белинский, Герцен, Тургенев и других. Диалоги времен их европейской эмиграции на фоне либеральных и пролетарских революций от 1848 года и до Парижской коммуны. Шутки и размышления о России, Европе и Революциях.


  RESEÑA TEATRAL

 En la obra hay trajes, diálogos, escenografía y una historia del siglo XIX de los pensadores rusos, desde Bakunin, Belinski, Hertzen, Turgeniev, etc. Diálogos en su exilio por Europa con el telón de fondo de las revoluciones liberales y proletarias, desde 1848 a la Comuna de Paris. Reflexiones y humor sobre Rusia, Europa y las Revoluciones.




"La Costa de Utopía" Director: Alexei Vorodin. Director Artístico: Stanislav Benediktov. 






"Берег утопии". Режиссер: Алексей Бородин. Художественный руководитель: Станислав Бенедиктов.


Estuvieron una semana en Madrid (septiembre 2011) y otra en Barcelona (octubre 2011). Trabajé con ellos como intérprete de ruso-español.

Были неделю с гастролями в Мадриде (в сентябре 2011), и еще неделю в Барселоне (в октябре 2011). Я работал с ними испанско-русским переводчиком.


ТЕАТРАЛЬНАЯ КРИТИКА:
Блестящий спектакль, словно бальзам для такой страны, как Испания, которая находится под влианием англоамериканские тенденции аккультурации, фаст-фуд, искусстве-мусор, телевидение-мусор. 
Хорошиое Оброзавание, Театр и Культура с большими буквамы превратились в привелегию меньшинства, имеющего деньги и, к сожалению не всегда имеющий хороший вкус. Актеры и режиссеры российского театра РАМТ во время своих двухнедельных гастролей в Испании (Мадрид, Барселона) показали нам хороший вкус и содержание, Форму и ее Наполнение – все то, что и делает искусство искусством. Будем надеяться, что они еще приедут к нам с новыми спектаклями.
  
                                                       CRÍTICA TEATRAL
Excelente espectáculo y un bálsamo para un país como España en el que siguiendo las tendencias angloamericanas de aculturización, comida basura, telebasura y artebasura; la cultura, educación, sanidad, buenos espectáculos y TV se han degenerado hasta convertir el Teatro y la Cultura, con mayúsculas, en asequibles sólo a minorías con dinero y, lo que es cada vez más escaso, con buen gusto. Buen gusto y contenido, Fondo y Forma que constituyen el arte, fue lo que mostraron los actores y directores del teatro ruso RAMT durante su gira de medio mes por España (Madrid y Barcelona). Queda esperar que vuelvan con más espectáculos y más tiempo.

Por Antonio Romea. Автор Антонио Ромеа

24/09/2012

Videos Análisis para Russia Today. La batalla por Alepo (Siria)

Por Antonio Romea
Hillary Clinton planea la imposición de una zona de exclusión aérea junto con Turquía, para lo cual hace dos semanas que se ha lanzado un ataque de yihadistas terroristas contra la pacífica ciudad burguesa de Alepo, en el norte de Siria y próxima a Turquía.
Obama y Hollande amenazaron con atacar Siria si ésta desplaza o emplea sus armas químicas para defenderse de injerencia extranjera. Siria ya derribó un caza turco en su costa en junio 2012 y avisó de que usaría su arsenal químico si es atacada por potencias extranjeras. El comité creado por los "enemigos de Siria" agrupa a EEUU, Francia, Qatar, Arabia Saudí y Turquía.

Video Russia Today: http://actualidad.rt.com/video/actualidad/18335-EE.UU.-pacta-con-Al-Qaeda-5.000-terroristas-ayudarán-a-derrocar-a-Al-Assad

La revolución contra la dictadura era legítima, pero los enemigos de Siria han organizado bandas armadas de mercenarios, que matan hasta a los empleados de correos. La población asustada está escondida en sus casas. Han sido una revolución y unas protestas secuestradas por los intereses imperialistas en la región. No han dejado que el propio pueblo cambie el régimen, como no lo dejaron en Bahrein con la intervención de policia saudí.  Ahora si ganan los terroristas yihadistas y la CIA el futuro de la población siria, que es multiconfesional y culta, protegida por un Estado laico, va a ser la masacre, el genocidio, la emigración y la pobreza, como ha sido en los países en que en lugar de revolución se ha producido invasión: Iraq y Afganistán.




Video Análisis para Russia Today: http://actualidad.rt.com/video/actualidad/18060-Obama-“El-uso-de-armas-qu%C3%ADmicas-provocar%C3%ADa-una-incursión-militar-en-Siria”



















Obama: “El uso de armas químicas provocaría una incursión militar en Siria”
actualidad.rt.com
El uso de armas químicas en Siria conduciría a que se llevase a cabo una incursión militar extranjera en ese país árabe, según el presidente estadounidense, Barack Obama.

23/08/2012

SIRIA: ALEPO y HOMS. YIHADISTAS, MERCENARIOS, SERVICIOS SECRETOS. Entrevista para NTN24h

Derrotados terroristas en Homs (febrero 2012), trasladan batalla a Alepo (Oct.-Nov. 2012)      Por Antonio Romea

La Revolución siria que comenzó en 2011 poco después de la de Egipto, con protestas en Deraa.
Esa Revuelta popular siria han sido desvirtuada y secuestrada por yihadistas, 
financiados por Qatar y Arabia Saudí. Y apoyados por servicios secretos franceses DGSE 
y turcos, además de la presencia de sospechosa organización judeo-americana avaaz.
Hillary Clinton tuvo que reconocer su "frustración" por el veto de Rusia y China,
el cual impidió el bombardeo de la OTAN como en el caso de Libia, y reconoció que
las armas, ayuda (desestabilizadora) y dinero americano acaban en manos
de yihadistas (al-Qaeda). 
En Túnez, en febrero 2012, el recién electo Gobierno islamista (recibe financiación de Qatar
 y presiones de Francia) acogió la reunión sobre medidas a adoptar para sabotear 
a Siria por parte de las potencias intervencionistas: 
EEUU-Francia-OTAN-Arabia Saudí-Qatar, que se autodenominan "Amigos de Siria"
(perversión idiomática para "enemigos"). El foro fue respondido con manifestaciones
de protesta en la calle por la población tunecina amiga de Siria.
La población quedó atrapada entre tropas del Régimen y combatientes yihadistas
(libios, libaneses, iraquíes y saudíes).

LINKS ENTREVISTAS ANTONIO ROMEA TELEVISIÓN NTN24h: Combates en Homs. Yihadistas. Servicios Secretos Occidentales y Arabia Saudí.
http://youtu.be/B594Ema_Dt0?t=3m Minuto 3.
http://youtu.be/S02N8u-26yM Minuto 10.14.


Relación Siria, Irán y Rusia. Veto en la ONU de Rusia. 
http://youtu.be/5K66QQg_lgE?t=8m26s MINUTO 8.26

Veto de Rusia y China. 
Nueva carrera de armamentos USA-China en Asia.
http://youtu.be/F4uhsNFhG2s?t=4m33s
Minuto 4. 33
----------------------------------------------------------------------------
SIRIA: El PAÍS "El desembarco de la internacional yihadista"



Combatientes libios, iraquíes y saudíes se suman a desertores y civiles sirios


Rebeldes sirios durante ejercicios de entrenamiento con armas en las afueras de Idlib hoy. /Anonymous (AP)

“Aquello es como Bosnia en los años noventa, hay combatientes de varias nacionalidades luchando junto con los desertores del Ejército regular y civiles que han empuñado las armas”, señala con desagrado, por teléfono desde París, Haitham Manaa, número dos del Comité Nacional de Coordinación para el Cambio Democrático, el segundo grupo opositor al régimen de Siria.
Mucho antes de que el pasado fin de semana Ayman al Zawahiri, el actual jefe de Al Qaeda, difundiese un vídeo titulado Adelante los leones de Siria animando a la yihad, los combatientes islámicos habían desembarcado en un país sumido desde hace 11 meses en una revolución.
Otras fuentes avalan su presencia. El ministro adjunto iraquí de Interior, Adnan al Assadi, señaló el sábado a la agencia France Press que hombres y armas cruzaban su frontera con Siria. En los foros yihadistas el tema está en el orden del día. Y el centro norteamericano de análisis Stratfor indica además que Arabia Saudí alienta a sus radicales a irse a pelear a Siria.“Predominan cuatro nacionalidades -libios, iraquíes, saudíes y libaneses- y su presencia permite al régimen argumentar que combate a terroristas y endurecer la represión”, se lamenta Manaa. Como todos los demás opositores rechaza el apoyo islamista.
La investigadora Nora Benkorich ha esbozado incluso en Le Monde la hipótesis de que el asesinato en Damasco del general Al Jali fue obra de yihadistas.
----------------------------------------------------------------------------------

Extracto de Artículo de la Red Voltaire (también en español en voltairenet.org) sobre implicación de Servicios Secretos Franceses DGSE en Siria:

"Depuis un an, les services secrets militaires français sont placés au service de l’impérialisme états-unien. Ils ont organisé un début de guerre civile en Côte d’Ivoire. Par la suite, ils ont manipulé le séparatisme de la Cyrénaïque pour faire croire à une révolution anti-Kadhafi et s’emparer de la Libye. Maintenant, ils encadrent des repris de justice recrutés par le Qatar et l’Arabie saoudite pour semer la terreur, accuser le gouvernement syrien et menacer de venir le changer. Il n’est pas sûr que le peuple français apprécierait de savoir que Nicolas Sarkozy a rabaissé son pays au niveau d’un vulgaire preneur d’otages. Et il ne faudra pas s’étonner si un Etat qui pratique le terrorisme chez les autres doive un jour le confronter sur son sol.
Pour affaiblir la Syrie, les groupes armés par l’OTAN entreprennent diverses actions de sabotage. Bien que le centre historique de la rébellion des Frères musulmans soit Hama, et que seuls deux quartiers de Homs les soutiennent, l’OTAN à choisi cette ville pour concentrer ses actions secrètes. En effet, elle est au centre du pays et constitue le principal nœud de communication et d’approvisionnement. Successivement, des « révolutionnaires » ont coupé le pipe-line, puis les ingénieurs canadiens qui dirigeaient la centrale électrique ont été rapatriés à la demande des États-Unis. Enfin, cinq ingénieurs iraniens chargé de faire re-fonctionner la centrale ont été enlevés, le 20 décembre 2011".
------------------------------------
ANÁLISIS: Orígen de las revueltas en Siria y Contradicciones dentro del poder y del clan el-Asad.