Blog de Antonio Romea. Intérprete Jurado de Ruso e Inglés.

Blog de ANTONIO ROMEA. Переводчик Антонио Ромеа. Traductor e Intérprete Jurado de Ruso. Intérprete de Conferencias Ruso-Español-Inglés. En este blog se publican artículos publicados y otros rechazados ¿censurados? en prensa española e internacional. También artículos sobre Política Internacional de varios autores. Y temas de Interpretación RU-ES-ENG.
MANIFIESTO:
Tras la Segunda Guerra Mundial (1945) se fundó la ONU, la cual condenó el Colonialismo. Se inició el proceso de Independencia de las naciones de Africa y Asia (1948-1965), ex-colonias de Francia e Inglaterra. EEUU desarrolló una política de neocolonialismo: dominio politico-económico, pero no militar directo en Hispanoamérica y otras regiones. Su intento colonial directo fue derrotado en Vietnam (1977).

La disolución de la URSS en 1991, puso fin a la Guerra Fría y la bipolaridad en que se había mantenido el Mundo desde la II Guerra Mundial. La Administración de EEUU, sin contrapeso, como Imperio incontestado, se lanzó a la conquista clásica de colonias.

Las víctimas: Yugoslavia, Iraq, Afganistán, Somalia...

Se presiona a los países que limitan las “inversiones” extranjeras, se les obliga a que "abran sus mercados" a los capitales occidentales: Irán, Siria, China, Zimbawe, Corea del Norte, Myammar, Sudán, etc.

Las Instituciones Internacionales, ONU, Premio Nobel, Tribunal de la Haya, IAEA, han dejado de ser neutrales. Adulteradas, son instrumento de esta nueva política colonial. También denominada Neocolonialismo:

1. Exportación de capitales.

2. Adquisición de territorios: Medios de Producción (empresas e industrias), Materias Primas y Energía (recursos naturales).

La forma es clásica, lo hicieron portugueses y españoles (S.XVI-XVII), e ingleses y franceses (S.XVIII-XIX), la retórica ha cambiado: Antes se colonizaba, mataba, destruía y sometía a la pobreza a los pueblos para "Cristianizarles" o “Civilizarles", en el S.XXI para "Democratizarles".


En el S.XXI comienza con un retroceso ético y legal con respecto a los principios fundacionales de la ONU, que debía garantizar la NO repetición de guerras contra civiles y crímenes contra la Humanidad.

International Affairs and Colonialism in S.XXI. Interpretation Russian-English-Spanish

24 may 2011

Fotos y Manifiesto Sol: DEMOCRACIA REAL, YA. 15 MAYO. SPANISH REVOLUTION


Fotos: Philip Ashew
MANIFIESTO MOVIMIENTO 15-M, DEMOCRACIA REAL, YA:
Somos personas normales y corrientes. Somos como tú: gente que se levanta por las mañanas para estudiar, para trabajar o para buscar trabajo, gente que tiene familia y amigos. Gente que trabaja duro todos los días para vivir y dar un futuro mejor a los que nos rodean.

Unos nos consideramos más progresistas, otros más conservadores. Unos creyentes, otros no. Unos tenemos ideologías bien definidas, otros nos consideramos apolíticos… Pero todos estamos preocupados e indignados por el panorama político, económico y social que vemos a nuestro alrededor. Por la corrupción de los políticos, empresarios, banqueros… Por la indefensión del ciudadano de a pie.

Esta situación nos hace daño a todos diariamente. Pero si todos nos unimos, podemos cambiarla. Es hora de ponerse en movimiento, hora de construir entre todos una sociedad mejor. Por ello sostenemos firmemente lo siguiente:
Las prioridades de toda sociedad avanzada han de ser la igualdad, el progreso, la solidaridad, el libre acceso a la cultura, la sostenibilidad ecológica y el desarrollo, el bienestar y la felicidad de las personas.

Existen unos derechos básicos que deberían estar cubiertos en estas sociedades: derecho a la vivienda, al trabajo, a la cultura, a la salud, a la educación, a la participación política, al libre desarrollo personal, y derecho al consumo de los bienes necesarios para una vida sana y feliz.
El actual funcionamiento de nuestro sistema económico y gubernamental no atiende a estas prioridades y es un obstáculo para el progreso de la humanidad.

La democracia parte del pueblo (demos=pueblo; cracia=gobierno) así que el gobierno debe ser del pueblo. Sin embargo, en este país la mayor parte de la clase política ni siquiera nos escucha. Sus funciones deberían ser la de llevar nuestra voz a las instituciones, facilitando la participación política ciudadana mediante cauces directos y procurando el mayor beneficio para el grueso de la sociedad, no la de enriquecerse y medrar a nuestra costa, atendiendo tan sólo a los dictados de los grandes poderes económicos y aferrándose al poder a través de una dictadura partitocrática encabezada por las inamovibles siglas del PPSOE.

El ansia y acumulación de poder en unos pocos genera desigualdad, crispación e injusticia, lo cual conduce a la violencia, que rechazamos. El obsoleto y antinatural modelo económico vigente bloquea la maquinaria social en una espiral que se consume a sí misma enriqueciendo a unos pocos y sumiendo en la pobreza y la escasez al resto. Hasta el colapso.

La voluntad y fin del sistema es la acumulación de dinero, primándola por encima de la eficacia y el bienestar de la sociedad. Despilfarrando recursos, destruyendo el planeta, generando desempleo y consumidores infelices.

Los ciudadanos formamos parte del engranaje de una máquina destinada a enriquecer a una minoría que no sabe ni de nuestras necesidades. Somos anónimos, pero sin nosotros nada de esto existiría, pues nosotros movemos el mundo.
Si como sociedad aprendemos a no fiar nuestro futuro a una abstracta rentabilidad económica que nunca redunda en beneficio de la mayoría, podremos eliminar los abusos y carencias que todos sufrimos.

Es necesaria una Revolución Ética.. Hemos puesto el dinero por encima del Ser Humano y tenemos que ponerlo a nuestro servicio. Somos personas, no productos del mercado. No soy sólo lo que compro, por qué lo compro y a quién se lo compro.

Por todo lo anterior, estoy indignado.
Creo que puedo cambiarlo.
Creo que puedo ayudar.
Sé que unidos podemos.
Toma la calle con nosotros. Es tu derecho.

21 may 2011

TESTIMONIO DESDE PUERTA DEL SOL: NUEVA PANCARTA GIGANTE ¡ABAJO EL RÉGIMEN PPSOE! SIN MIEDO. 15-M DEMOCRACIA REAL (SPANISH REVOLUTION)

Testimonio y Fotos de Antonio Romea.
Atardece sobre la Puerta del Sol. Acaba el sábado 21 de mayo, día de reflexión. Mañana domingo 22 de mayo, habrá Elecciones Autonómicas y Municipales en las que los dos partidos hegemónicos se disputarán el poder, pero la atención pública se la ha llevado el movimiento popular espontáneo del 15 mayo: Democracia Real.

Se está produciendo un verdadero fenómeno de masas que electriza a los participantes, atrae a curiosos e inconformes y ha dejado sin discuros coherente y fuera de juego a los políticos del PPSOE.


Una preciosa luz dorada recorre la Torre del Reloj e ilumina una nueva pancarta gigante que acaba de ser colgada sobre la fachada del edificio en obras eternas del Tio Pepe. Recuerda al lema de las Revoluciones árabes:


¡ABAJO EL RÉGIMEN! (PPSOE)   ¡SIN MIEDO!

ASAMBLEAS:
Todo el día se han celebrado asambleas en plazas y calles aledañas a Sol: Pontejos, Descalzas, Calle Carmen. Los jóvenes hablan por turno de palabra con un altavoz. Hacen sus propuestas para mejorar la situación social, política y económica de la nación. Luego votan. Para no hacer ruido aplaudiendo levantan las manos y las agitan en señal de aprobación. Debaten como contínuar el movimiento.
Las consignas en los carteles personales eleborados por los manifestantes rebosan originalidad y entusiasmo.

CONCENTRACIONES:
Al caer la tarde aumenta bruscamente, por  miles el número de asistentes, la Puerta de Sol y sus aledaños están abarrotados. Helicóptero de la Policía sobrevuela barrios adyacentes, pero no Sol.
Policía y Manifestantes (Comisión de Respeto) evitan provocaciones.
El Domingo 22 a las 11:30h habrá una Asamblea General de los acampados para decidir si continúan o no después de las Elecciones.


Concentraciones y acampadas se mantienen en varias ciudades de España: Madrid, Barcelona, Sevilla, Málaga, Granada, Almería, Bilbao, Valencia, Santiago, Cáceres, Las Palmas, Santander, Alcalá,etc...

CONSIGNAS Y PROPUESTAS DE ACAMPADOS EN SOL. 15 MAYO. DEMOCRACIA REAL


CONSIGNAS EN PANCARTAS (no hay siglas de partidos, ni banderas)
Y Propuestas de los acampados en Sol y el Movimiento 15M y Democracia Real:

Consignas y Propuestas Políticas:
Nuestros sueños no caben en sus urnas.
Hartos de elegir entre malo y peor.
El Pueblo quiere que caiga el Régimen PPSOE.
Teníamos ganas de construir algo nuevo entre todos.
La política no es de los partidos.

Proponen cambiar la ley Electoral D´Hondt, que impide a los partidos minoritarios tener representación en el Parlamento y hace que los votos de unas provincias tengan más representación que los de otras. Ej: CiU con 300.000 votos tiene más diputados que IU con 800.000. Un voto de Guadalajara vale por 10 de Madrid.


Comisión de Respeto:
Si provocan no les creas, o es un medio o es secreta.
Recogidas 90.000 firmas de apoyo en Sol.
Más agua y menos alcohol.

Consignas Economía:
Nos sobra demasiado mes, después de llegar a fin de sueldo.
Cría ricos y te comerán sus crisis.
Vuestra crisis no la pagamos.
Una Nación no es una empresa. No somos mercancía en manos de Políticos y Banqueros.
Nuestra crisis, tu botín.
El objetivo de una nación no es aumentar el PIB y el consumo, sino el bienestar y la felicidad de sus ciudadanos.

19 may 2011

Oyente de Radio pide respeto a manifestantes del 15 M

TESTIMONIOS DEL NERVIOSISMO DE MEDIOS COMUNICACIÓN EN ESPAÑA
Por Antonio Romea


Nerviosismo en Radios y Televisiones españolas, temen la protesta ciudadana e intentan desprestigiarla.
Los grandes poderes políticos, económicos y mass media de España están en las manos del régimen bipartidista: PP+PSOE. Estaban tan contraladas las organizaciones sociales y políticas desde los años 80 en que el poder ganó el Referemdum contra la OTAN, que no esperaban una capacidad de respuesta y organización ciudadana espontánea, pese a que la indignación de la población ya dura años.

"Primero te ignoran, después se rien de tí, luego te apalean, entonces ganas" Ghandi (padre de la Independencia de India)
----------------------------------------------------------


Otra respuesta de oyente, Beatriz a la Cadena SER:
http://www.youtube.com/watch?v=3yQxixRBCls&feature=player_embedded  

Otra declaración (Beatriz García):

Querida Angels, ¿A usted le basta con la democracia realmente existente?
No somos mercancías en manos de políticos y banqueros.
¡Democracia real, ya!
¡Sí, queremos cuestionar esta democracia!

Cuestionamos esta democracia porque falla en su sustento, la soberanía popular: los mercados imponen decisiones para su propio beneficio y los partidos en el Parlamento no se enfrentan a este hecho mundial. No luchan en nuestro país ni en el Europarlamento para acabar con la especulación financiera, de divisas o de deuda soberana, ni para acabar con los paraísos fiscales y con las agencias de rating.
Cuestionamos esta democracia porque los partidos en el poder no velan por el bien colectivo, sino por el bien empresarial. Porque confunden el crecimiento de una nación con el crecimiento macroeconómico, del PIB y de los beneficios empresariales, y no crecimiento de la justicia social, de reparto de la riqueza que generamos entre todos, de los servicios públicos y del acceso a la vivienda y otras necesidades.
Cuestionamos esta democracia porque los partidos en el poder no velan por el bien colectivo, sino por el bien de los ricos. Se les bajan los impuestos, se les favorecen deducciones fiscales (vivienda, seguro sanitario, pensiones) y se crean servicios (algunos colegios concertado, pagados por todos) a los que solo ellos pueden acceder.
Cuestionamos esta democracia porque los partidos en el poder no velan por el bien colectivo, sino por por su propia continuidad en el mando. Porque solo les preocupa gobernar, pactan con quien tengan que pactar e incumplen su programa electoral. Porque ningún político vive lo que legisla para sus “súbditos”: precariedad, hipoteca e incertidumbre. Este gobernar para otros es una falla fundamental del sistema.
Cuestionamos esta democracia porque no incluye medidas radicales contra la corrupción, la retirada inmediata del acta en caso de imputación o de simultanear con un puesto en el sistema privado. Porque existen formas sutiles de corrupción como el enriquecimiento por uso de información privilegiada o el acceso, después del cargo, a puestos de asesores empresariales que no están reguladas y que hacen de ser político un negocio muy rentable.

Cuestionamos esta democracia porque no se basa en una participación efectiva de la población en la toma de decisiones, sino en una delegación absoluta en manos de unos políticos que se presentan en listas cerradas y a los que no tenemos ningún tipo de acceso. Por no hablar de que no existe una proporcionalidad en el voto. Es un absurdo absoluto que la forma de “castigar” a un partido sea votar a otro con el que no se está de acuerdo o permitir su victoria. En el mundo contemporáneo existen muchas otras formas de organización que permitirían a las personas participar y gestionar más esferas de lo común. Esto nunca está en los programas, porque les perjudica.

Cuestionamos esta democracia porque no acepta como ciudadanos a habitantes del país, personas que han venido de otros lugares, que sufren las leyes y pagan por ellas, pero que no puede elegirlas; esto le ocurría a las mujeres y los esclavos en Grecia. Todas las personas son iguales y deben poder decidir y aportar en el país en el que viven. No existen personas ilegales, solo ciudadanos.

Cuestionamos esta democracia porque los partidos en el poder no cumplen ni la propia Constitución: no hay trabajo digno, la Justicia no es igual para los que tienen dinero que para los que no, ni se reparten viviendas para todos.
Solo les importan los artículos de la Constitución relacionados con la unidad del Estado, les importa un bledo los que tienen que ver con un sistema más igualitario.

La impunidad de la dictadura sigue pesando mucho en nuestro país. No nos valen excusas, no podemos dejar de criticar la democracia realmente existente sin pensar en una democracia real. Yo quiero vivir de otro modo.

18 may 2011

Video Nakba 2011. Palestinian Refugees crossing back the border to ocupied Palestine from Syria and Lebanon فيديو عبور الفلسطينيين الى مجدل شمس


15 palestinians dead in Nakba of 2011.

En 2011 cuando se producían revoluciones en muchos países árabes. El día del aniversario de la Nakba (así llaman a la tragedia palestina de 1948 en que perdieron sus tierras a manos de las milicias del recién creado Estado de Israel), centenares de Palestinos refugiados durante décadas en Siria y Líbano organizaron esta acción para reivindicar su derecho a volver a su tierra: Palestina. ocupada por el Estado hebreo, que no les permite volver.
Según la fuente de la noticia, 15 palestinos murieron en los actos de conmemoración de la Nakba en 2011.
NOTA aclaratoria: Antonio Romea

17 may 2011

Video Policía e infiltrados en Manifestación Madrid 15-M. Riesgo más disturbios.

Por Antonio Romea
La Policía española, junto con la Sanidad, es la institución mejor valorada en todas las encuestas de opinión (Fuentes: Sigma y otros) por los ciudadanos. La población española valora altamente el bienestar que supone vivir en una sociedad segura, gracias al esfuerzo y profesionalidad de los miembros de la Policía Nacional y Guardia Civil. Por el contrario, en dichas encuestas, son los políticos y la Administración de Justicia los peores considerados por la ciudadanía. 

Lamentablemente en los incidentes de rebeldía ciudadana que están teniendo lugar a raiz del 15-M y los movimientos de ciudadanos indignados, la Policía está siendo utilizada con fines represores de los movimientos ciudadanos y para salvaguardar los intereses de esos mismos políticos desprestigiados y banqueros cuestionados. 
Banqueros, Políticos y Constructores que han endeudado al país con gastos superfluos, comisiones ilegales y obras públicas faraónicas e innecesarias, y que ahora pretenden pagar esa deuda a los Bancos a base de recortar derechos sociales (jubilación, sanidad, educación, etc.) conseguidas por generaciones de españoles desde la posguerra y los años 50 a nuestros días. 
Lamentablemente una Policía tan buena y profesional como la de España, que ha superado su herencia de la dictadura franquista, corre el riesgo -de continuar las medidas antisociles de los Gobiernos PSOE y del nuevo Gobierno del PP-, de desprestigiarse y desgastarse en la represión de las protestas que se reanudarán contra dichas políticas.

En video: Manifestantes pacíficos convencen a policía antidisturbios para que frenen la carga y se replieguen. Ocurrió en la Puerta del Sol el 15 mayo 2011. La primera Manifestación que dió origen al movimiento que se llamó así: 15-M ó indignados, Democracia Real, Juventud sin Futuro, etc...









Foto eliminada: Polícías de paisano (infiltrados según los manifestantes) detienen a un jóven el mismo día 15-M-2011 en calle aledaña a Puerta del Sol (Madrid).

Días después en Barcelona se filmaron videos (ver en youtube) con los que se veía a  los "Mossos d´Esquadra" (Policía Autonómica Catalana) infiltrados entre los manifestantes y se les acusaba de provocar disturbios y dar así motivo para que pudiese cargar la Policía Antidisturbios, contra los manifestantes que bloqueaban el acto de constitución de las Cortes Catalanas tras las Elecciones Autonómicas (mayo del 2011). Otro video denuncia provocación y advierte contra violencia.

En Madrid frente al PArlamento. Pza. Neptuno "25-S rodea el Congreso" (2012):
Existen en youtube videos donde se muestra como infiltrados de la Policía organizados con banderas rojas y negras, capuchas, mochilas y escudos confeccionados con tapas de contenedores de basura, provocaron a los antidisturbios en la manifestación "25-S rodea el Congreso" (2012). Uno de ellos al ser detenido gritó "Que soy compañero, para que dejasen de pegarle los antidisturbios".

Se supone que el objetivo de dichos infiltrados es dar un motivo para disolver las manifestaciones, pero dichas acciones son ilegales, violan el derecho de manifestación, generan desórdenes y mancillan la buena imagen que tiene la Policía entre la población. Se supone que para realizar esas acciones algunos grupos especiales de la Policía Nacional recibieron instrucciones de algunos políticos o mandos policiales con oscuros intereses y peor ética. Convendría saber quién dió la orden de provocar incidentes, qué Director General y obedeciendo órdenes de qué político o Ministro de Interior o Delegada del Gobierno en Madrid (Cifuentes).

Al difundirse masivamente dichas imagenes, los policias infiltrados dejaron de ser empleados en las siguiente manifestaciones como agentes provocadores de disturbios, y pasaron a dedicarse a detener a manifestantes por sorpresa, lo cual es más acorde con una fuerza de orden público del Estado, no obstante, la ciudadanía y los periodistas están alerta, pues sigue existiendo el riesgo de que los agentes vuelvan a ser empleados para juegos políticos sucios en favor de algunos polítcos que se sienten amenazados en sus privilegios por la reacción social pacífica que está denunciando los recortes sociales.

Ese riesgo es grave, pues supondría un retroceso de la Polícia democrática, profesional y constituída por jóvenes motivados que se ha creado durante décadas a una policía al servicio de una élite política y que violase las leyes, como ocurría hasta 1977, durante la dictadura en España.

Más artículos, videos y fotos sobre 15-M en blog.

16 may 2011

JÓVENES ESPAÑOLES IMITAN REVOLUCIONES ÁRABES: 24 DETENIDOS en MANIFESTACIÓN de MADRID POR LA DEMOCRACIA REAL- 15 MAYO 2011- JUVENTUD SIN FUTURO

Por Antonio Romea. Fuentes: testimonios propios y prensa.

Este domingo 15 de mayo en España hubo varias manifestaciones simultáneas en 50 ciudades.
En España apenas quedan organizaciones sociales no subvencionadas por el Estado, lo cual había llevado a una parálisis en las protestas sociales desde los años 80, con la excepción de las manifestaciones en contra de la Guerra de Iraq a principios de los 2000. Por eso estas manifestaciones han sido convocadas por internet por una Plataforma ciudadana "Democracia Real, ya!"

No participaron ni los partidos políticos, ni sindicatos, los cuales llevan desde los 80 subvencionados por el Estado y han ido perdiendo contacto con la juventud, los parados y la precariedad laboral, tampoco realizan acciones de protesta más que alguna manifestación simbólica al año (1 mayo y una contra el Pensionazo) y han pasado a defender sólamente los intereses de los funcionarios.

A la convocatoria ciudadana acudieron miles de personas (más de 25.000 solo en Madrid, según los organizadores) que pacíficamente criticaron a políticos, partidos y banqueros, así como el rescate de las entidades financieras, la precariedad laboral, los recortes sociales y la Ley Electoral. Durante la marcha se leyó un manifiesto que denunciaba la adulteración de la Democracia por parte de "los poderes económicos y políticos".

En pancartas y gritos se críticó a políticos, partidos y banqueros, al rescate de entidades financieras, a la precariedad laboral, a los recortes sociales y a la actual Ley Electoral (Sistema Don), que fomenta el bipartidismo, la concentración del voto en provincias y no permite la representación de opciones minoritarias:
"Violencia es cobrar 600 euros", rezaba una pancarta. "No es una crisis, es una estafa", se leía en un cartel portado por muchos manifestantes. Las referencias a Islandia, donde la población ha rechazado ya dos veces en referéndum pagar por la quiebra de sus bancos, fueron también frecuentes.

"Nos han vendido. Muchas empresas están despidiendo por crisis inexistentes con el beneplácito de los sindicatos", aseguraba Isabel, una manifestante.

Al final, portavoces de la plataforma leyeron un manifiesto que denunció la tergiversación del concepto de democracia por parte de "los poderes económicos y políticos" y "la indignación frente a los abusos del Gobierno, los políticos, las entidades financieras y las grandes corporaciones".

"Violencia es cobrar 600 euros", rezaba una pancarta en la marcha de Madrid.
Los convocantes defendieron la necesidad de un "futuro digno, solidario y sostenible" con una "participación ciudadana justa" y abogaron por servicios públicos de calidad y por la reforma de la Ley Electoral. "Nos están recortando la democracia con un neoliberalismo deshumanizador y destructivo", clamaron.

Una pancarta enorme decía: "No son rescates, son chantajes. Vuestras crisis no las pagamos".

El politólogo Carlos Taibo dirigió unas palabras a los manifestantes y criticó decisiones del Gobierno como la supresión del Impuesto sobre el Patrimonio y la subida del IVA. Recordó que el objetivo de las medidas aprobadas hace un año era recortar el gasto en 15.000 millones, mientras que el rescate de Caja Castilla La Mancha costó 9.000 millones tan sólo un año antes.

Los lemas fueron contra los recortes sociales y la apropiación que han hecho del Estado por parte las grandes empresas y la Banca:

Se colgó una larga pancarta amarilla que cubrió la fachada del edificio en obras inacabables de Tío Pepe.
¡Sin vivienda!¡Sin trabajo! ¡Sin pensión! ¡Sin miedo! Juventud sin futuro.

¡Una nación no es una empresa!

Hubo discursos contra el Rescate de la Banca y el Pensionazo, que dejará sin pensiones de jubilación a millones de actuales jóvenes con trabajos precarios y obligará a trabajar hasta los 67 años a los que tienen empleo.
El dinero del Estado se va en Obras Públicas que sirven de cobertura a la corrupción y transferencia de los fondos públicos a manos privadas. El volumen es tal que los Ayuntamientos, como el de Madrid, Autonomías y el Estado, han quedado hipotecados por deudas para décadas, sin haber invertido nada en empleo fijo ni en sanidad, educación, vivienda, guarderías, jubilaciones, etc...

En el mitin que se dió en la típica Pza. Puerta del Sol en Madrid se dijo que el objetivo del Estado no debe ser el crecimiento y el consumo, sino la felicidad y el bienestar de la mayoría.


Al finalizar la Policía cargo contra los últimos grupos de manifestantes que quedaban en la Plaza de Puerta del Sol y Calle Montera, con porras y botes de humo, hubo contusionados y 24 manifestantes fueron detenidos y se encuentran en el centro de detención policial de Moratalaz. Según fuentes policiales, en los incidentes resultaron heridos leves cinco agentes antidisturbios y otras dos personas más, aunque otros testigos dicen que fueron varias decenas las personas "aporreadas" por la policía.
Cientos de manifestantes tuvieron que refugiarse y huir de la violencia policial en el Metro y calles aledañas.
--------------------------------

Medio centenar de jóvenes han acampado en la noche del domingo al lunes en la Puerta del Sol de Madrid tras participar este domingo, 15 de mayo en la manifestación convocada por la plataforma ciudadana ¡Democracia Real YA! en protesta por la situación política y social. Se imitaría así a las acampadas de la Pza Tahrir en Cairo, del Yemen o de la Perla en Bahrein.

Los jóvenes celebran desde las nueve de la mañana una asamblea sentados en medio de la plaza para organizarse y decidir, entre otras cuestiones, si mantienen la acampada toda la semana, hasta la jornada electoral del próximo domingo 22 de mayo, como pretenden la mayoría de ellos. Se sospecha que las autoridades no lo permitirán.

15 may 2011

Video and Declaration: Spanish Revolution 15 may 2011. Protest in Madrid Pta. Sol (Смотреть Видео Испания Площадь Соль)

Common Declaration (Manifiesto English) 15-M, Spanish Revolution, For a Real Democracy, Democracia Real, ya!




Video: http://www.youtube.com/watch?v=QlhxdAAH9uo&feature=player_embedded#at=14

We are ordinary people. We are like you: people who get up every morning to study, work or to look for a job, people who have family and friends. People who work hard every day to live and give a better future for those around us.
Some of us consider themselves progressists, others are more conservative. Some of us are believers, some not. Some of us have well-defined ideology and others are apolitical ... But we are all concerned and outraged by the political, economic and social development we see around us.
Outraged by the corruption of politicians, businessmen, bankers ... and the helplessness of ordinary people.
This situation hurts us in our daily lives. But we think that if we are all united, we can change it.

It's time to start doing something, time to build together a better Society. Because of this, we strongly argue that:

The priorities of any advanced Society must be Equality, Progress, Solidarity, Freedom and Free of Access to Culture (no banning them in TV and internet), Ecological Sustainability and Development, Welfare (included for elderly retirees) and Happiness of People, not GDP Growth and Consumption of goods. A Nation there is not
a private company, which only cares about profits for the owners!

There are basic rights that should be covered in these societies: the Right of Housing, Employment, Culture, Health, Education, Political Participation, Free personal development, and Right to Consume healthy food, water and air, and other items required for a Healthy and Happy Life.

The current functioning of our Government and Economic system fails to address these priorities and has became an obstacle to human development.
Democracy of the people (demos = people, cracy = government) so the government should be of the people. However, in this country most of the political class do not even listen. Its functions should be to bring our voice to the institutions, facilitating the political participation of citizens through direct channels that provide the greatest benefit to the wider society, not to get rich and prosper at our expense, attending only to the dictates of major economic powers and clinging to power through a dictatorship headed by the two only political parties the conservative PP and the liberal PSOE (acronym PPSOE).
Craving and accumulation of power in a few create inequality, tension and injustice, which leads to violence, we reject. The obsolete and unnatural economic model blocks the social machinery in a spiral that consumes itself by enriching a few and is sinking into poverty and limited the rest. Until the collapse.
The will and purpose of the system is the accumulation of money, take precedence over efficiency and welfare of society. Wasting resources, destroying the planet, creating unemployment and unhappy consumers.
Citizens are part of the cog in a machine designed to enrich a minority who does not know our needs. We are anonymous, but without us none of this would exist, as we move the world.
If as a society learn not to trust our future to an abstract economic returns which never benefits the most, we can eliminate the abuses and shortcomings that we all suffer.
Ethics Revolution is needed .. We put money above human being and when we have to our service. We are people, not products on the market. I am not only what I buy, why they buy and who to buy it.

For all the above, I am outraged.
I think I can change it.
I think I can help.
I know that together we can.
Take the street with us. It's your right.