Blog de Antonio Romea. Intérprete Jurado de Ruso e Inglés.

ПЕРЕВОДЧИК АНТОНИО РОМЕА. Blog de Antonio Romea. Intérprete Jurado de Ruso e Inglés. Artículos publicados o ¿censurados? en prensa española.
MANIFIESTO:
Tras la Segunda Guerra Mundial (1945) se fundó la ONU, la cual condenó el Colonialismo. Se inició el proceso de Independencia de las naciones de Africa y Asia (1948-1965), ex-colonias de Francia e Inglaterra. EEUU desarrolló una política de neocolonialismo: dominio politico-económico, pero no militar directo en Hispanoamérica y otras regiones. Su intento colonial directo fue derrotado en Vietnam (1977).

La disolución de la URSS en 1991, puso fin a la Guerra Fría y la bipolaridad en que se había mantenido el Mundo desde la II Guerra Mundial. La Administración de EEUU, sin contrapeso, como Imperio incontestado, se lanzó a la conquista clásica de colonias.

Las víctimas: Yugoslavia, Iraq, Afganistán, Somalia...

Se presiona a los países que limitan las “inversiones” extranjeras, se les obliga a que "abran sus mercados" a los capitales occidentales: Irán, Siria, China, Zimbawe, Corea del Norte, Myammar, Sudán, etc.

Las Instituciones Internacionales, ONU, Premio Nobel, Tribunal de la Haya, IAEA, han dejado de ser neutrales. Adulteradas, son instrumento de esta nueva política colonial. También denominada Neocolonialismo:

1. Exportación de capitales.

2. Adquisición de territorios: Medios de Producción (empresas e industrias), Materias Primas y Energía (recursos naturales).

La forma es clásica, lo hicieron portugueses y españoles (S.XVI-XVII), e ingleses y franceses (S.XVIII-XIX), la retórica ha cambiado: Antes se colonizaba, mataba, destruía y sometía a la pobreza a los pueblos para "Cristianizarles" o “Civilizarles", en el S.XXI para "Democratizarles".


En el S.XXI comienza con un retroceso ético y legal con respecto a los principios fundacionales de la ONU, que debía garantizar la NO repetición de guerras contra civiles y crímenes contra la Humanidad.

International Affairs and Colonialism in S.XXI. Interpretation Russian-English-Spanish

10 ene. 2011

Sarah Palin cambia mapa con dianas tras atentado Arizona. ¿Hubo instigación al Terrorismo?


La líder del ultraderechista Tea Party, Sarah Palin, después de ser acusada de instigar a terroristas y fanáticos de ultraderecha, ha cambiado el mapa en su página web, en el cual se ponía bajo mira telescópica al Estado que les había elegido y el nombre de 20 congresistas demócratas (diputados del Congreso).
Los 20 congresistas puestos en la mira habían votado a favor de la Reforma Sanitaria impulsada por Barak Obama, que dará cobertura sanitaria millones de americanos con pocos recursos.

El Derecho a Sanidad gratuita o subvencionada fue introducido en Europa paulatinamente desde los años 50. Sin embargo en EEUU, el derecho a la salud de los ciudadanos está siendo saboteado por intereses de lobbies económicos como el de las aseguradoras médicas y el Tea Party.
La Reforma Sanitaria, supondría un logro social para un país con unos niveles de atención Sanitaria Pública, casi inexistentes y según fuentes inferiores a México y Sudán (mortandad infantil en población negra,etc.).

El objetivo de que esos 20 diputados perdiesen sus escaños se debía a que el Partido Republicano pretende deshacer la Reforma Sanitaria, obteniendo más diputados en el Congreso así destejer con una nueva ley aprobada por votos en el Congreso, lo que ha tejido el Gobierno de Obama.

Pero una de esos diputados demócratas, Gabrielle Giffords, ha sido EN REALIDAD tiroteada y está en estado grave, en el mismo acto terrorista de ultraderecha murió un Juez Federal y a otros 5 asistentes a un mitín demócrata en Tucson (Arizona).


En España, país con larga tradición en lucha antiterrorista, decir públicamente quienes deben ser asesinados, o hacer una lista de "objetivos" se considera "decirle a los terroristas a quienes tienen que asesinar", por lo que se procesaría a los instigadores por colaboración con el terrorismo..., si aplicásemos la ley española al caso de Estados Unidos, se podría considerar que algunos republicanos incitan al asesinato o lo sugieren ambiguamente, además según ellos todos tienen el derecho de portar un arma. Deberían de ser dos cosas incompatibles, el derecho a portar armas, y el marcar objetivos para ser asesinados.

Desde algunos ámbitos de políticos y periodistas de la derecha de EEUU se ha exportado el "hate speech", el discuros del odio y la agresividad en los debates políticos, vaciándolos de contenido. Practican esto en EEUU: el Tea Party y la cadena FOX y en España, círculos próximos a Aznar, la COPE, Intereconomía, etc.

Se puede ver cambios en mapa en:

Antonio Romea
Periodista Política Internacional (ABC, El Correo, El Público)
------------

By Antonio Romea

Spain, is a country with a long History on fighting terrorism. The basque separatist organization ETA, proclaimed on january 2011 a permanent cease fire and the end of their actions after been fighting from the 1950´s, and killing many Spanish police members, military officiers and politicians.
Due to the Spanish experience, in our country it is forbiden to say or publish who has to be killed, as Sarah Palin did in the USA.
What she did is consider a "instigation to comit Terrorist acts", and carry penal responsabiluty at the Trials at Spain and in many other European countries.

In USA, the far-right leader Tea Party, Sarah Palin, after being accused of inciting terrorism of right-wing fanatics, has changed the map on her website. In that map she had added cross hairs on the States and over the names of 20  Democrats, candidates to be Members of the Congress.

The 20 congressmen on the spotlight list had voted in favor of the Health Reform (Health Bill) driven by Barak Obama, that will cover health for millions of Americans with low incomes.

The right to Health free or subsidized Health was gradually introduced into Europe from the 50's. But in U.S. However, the right to Health of citizens is being sabotaged by economic interests of lobbies like the Medical insurers and the Tea Party.
Health reform, would be a social achievement for a country with low levels of public health care, almost non-existent, according to sources below Mexico and Sudan (infant mortality in black people, etc.).

The goal of the 20 deputies lost their seats was that the Republican Party intends to undo the health reform, getting more members in Congress and unravel a new law passed by votes in Congress, which has woven the Obama .

But one of those House Democrats, Gabrielle Giffords, has actually been shot and is in serious condition in the same right-wing terrorist act killed a federal judge and another 5 attending a Democratic rally in Tucson (Arizona).

In Spain, a country with long history in fighting terrorism, publicly say who should be killed, or make a list of "targets" are considered "terrorists say to those who have to kill, so it would prosecute the instigators of collaboration to terrorism ... if we applied Spanish law the U.S. case, one could consider that some Republicans incite murder or ambiguously suggested, as well as they all have the right to carry a weapon. They should be two incompatible things, the right to bear arms, and mark targets for assassination.

Since some areas of politicians and journalists of the right of the U.S. has exported the "hate speech", the discourse of hatred and aggression in political debates, emptying them of content. This practice in the U.S.: The Tea Party and the FOX and in Spain, circles close to Aznar, the COPE, Intereconomía, etc.

You can see changes in map:
http://texas4palin.blogspot.com/2010/03/politically-correct-take-back-20-maps.html

Antonio Romea
Journalist on International Affairs (ABC, El Correo, El Público)

No hay comentarios:

Publicar un comentario