
--------RELACIONES INTERNACIONALES--------Traductor Intérprete Jurado de Ruso.Переводчик Синхронист.
INTÉRPRETE SIMULTÁNEO RUSO-INGLÉS-ESPAÑOL RUSSIAN-ENGLISH-SPANISH РУССКИЙ-АНГЛИЙСКИЙ
Blog de Antonio Romea. Intérprete Jurado de Ruso e Inglés.
Blog de ANTONIO ROMEA. Переводчик Антонио Ромеа. Traductor e Intérprete Jurado de Ruso. Intérprete de Conferencias Ruso-Español-Inglés. En este blog se publican artículos publicados y otros rechazados ¿censurados? en prensa española e internacional. También artículos sobre Política Internacional de varios autores. Y temas de Interpretación RU-ES-ENG.
La disolución de la URSS en 1991, puso fin a la Guerra Fría y la bipolaridad en que se había mantenido el Mundo desde la II Guerra Mundial. La Administración de EEUU, sin contrapeso, como Imperio incontestado, se lanzó a la conquista clásica de colonias.
Las víctimas: Yugoslavia, Iraq, Afganistán, Somalia...
Se presiona a los países que limitan las “inversiones” extranjeras, se les obliga a que "abran sus mercados" a los capitales occidentales: Irán, Siria, China, Zimbawe, Corea del Norte, Myammar, Sudán, etc.
Las Instituciones Internacionales, ONU, Premio Nobel, Tribunal de la Haya, IAEA, han dejado de ser neutrales. Adulteradas, son instrumento de esta nueva política colonial. También denominada Neocolonialismo:
1. Exportación de capitales.
2. Adquisición de territorios: Medios de Producción (empresas e industrias), Materias Primas y Energía (recursos naturales).
La forma es clásica, lo hicieron portugueses y españoles (S.XVI-XVII), e ingleses y franceses (S.XVIII-XIX), la retórica ha cambiado: Antes se colonizaba, mataba, destruía y sometía a la pobreza a los pueblos para "Cristianizarles" o “Civilizarles", en el S.XXI para "Democratizarles".
En el S.XXI comienza con un retroceso ético y legal con respecto a los principios fundacionales de la ONU, que debía garantizar la NO repetición de guerras contra civiles y crímenes contra la Humanidad.
International Affairs and Colonialism in S.XXI. Interpretation Russian-English-Spanish
3 nov 2011
Netanyahu, the Israeli Premier pressed militay staff to attack Iran. Reactions of Iran & Israeli press

30 oct 2011
S.O.S GUERRAS COLONIALES: 17 SOLDADOS OTAN Y UN SARGENTO ESPAÑOL MUERTOS EN AGFANISTAN. TROPAS ESPAÑOLAS EN AFGANISTÁN. (censurado prensa española)
ACTUALIZADO TRAS: 17 SOLDADOS OTAN MUERTOS EN KABUL Y KANDAHAR (28-10-2011) Y MUERTE DE SARGENTO MOYA, INSTRUCCTOR ESPAÑOL (6 -11-2011)
Decidí crear este blog para poder publicar artículos con lenguaje y análisis claros que a veces no son aceptados por los periódicos de gran divulgación. Tras muerte de militar español ayer, cobra toda su actualidad.
Desgraciadamente las nuevas guerras de ocupación cada vez mueren más civiles que soldados y resulta difícil, si no imposible para los pueblos invadidos frenar a los nuevos Ejércitos dotados con la alta tecnología militar. Con drones (aviones no tripulados) que en Afganistán han matado a centenares de civiles y solo a decenas de talibanes. Las nuevas potencias coloniales “democratizadoras”, que han sustituido a la Alemania nazi en tácticas de bombardeo contra poblaciones civiles. De Guernika, Barcelona, Madrid, Londres y S. Petersburgo, hemos pasado a Gaza, Yugoslavia, Afganistán, Somalia, Iraq.
Desde el 2003 en que cayó Bagdad, venimos asistiendo impotentes al genocidio de un millón de iraquíes (Bush sólo reconoció 150.000), que han dejado 900.000 viudas desamparadas y 4 millones de refugiados iraquíes en Siria y Jordania entre otros países árabes. (Ver cifras IRAQ)También asistimos a los bombardeos de humildes poblados afganos, los cuales comenzaron con misiles de crucero y en los últimos cinco años se han "mejorado" con aviones no tripulado, pero el saldo de civiles sigue siendo muy superior al de combatientes enemigos.
Capitulo aparte fue el bombardeo y Getho de Gaza, impuesto por la Unión Europea, EEUU e Israel, porque la población hastiada de dominación colonial, votó por el partido inadecuado, Hamas.
PRECEDENTE HISTÓRICO
La ONU prohibió el colonialismo tras la Segunda Guerra Mundial, reconoció el derecho de los pueblos la independencia y a resistir con las armas al invasor y legisló los deberes de la potencia ocupante. Ninguno de los tres derechos se respetan 65 años después. Entonces se forzó a Inglaterra y Francia a conceder la independencia a sus colonias en Africa y Asia, lo cual ocurrió a lo largo de los años 50 y 60. Durante la Guerra Fría la descolonización de algunos países sirvió de campo de batalla indirecto entre la URSS y EEUU, como fueron Vietnam, Zimbawe, Angola o Mozambique.
Desaparecida la Unión Soviética en 1991, el Mundo se quedó sin contrapeso y EEUU se lanzó a una carrera neocolonial, a “abrir nuevos mercados”, en países donde jamás hubiesen conseguido comprar nada con sus dólares. En los años 90, bajo sus bombas de uranio empobrecido de EEUU y la OTAN de Javier Solana, perecieron civiles desde Kosovo a Iraq.
En nuestro siglo XXI muchas naciones, muchos pueblos, siguen siendo castigados con bombardeos indiscriminados contra civiles, que ahora se llaman “lamentables errores” o “daños colaterales”, mueren mujeres y niños desde Gaza a Iraq y Afganistán, sucumben los Estados que se niegan a “abrir sus mercados” o sea, a entregar sus tierras, fábricas y recursos a los “inversores extranjeros”, a las multinacionales y élites financieras que gobiernan las nuevas potencias coloniales.
Pareciera que sólo aquellos Estados que tienen capacidad de autodefensa, por estrambóticos que parezcan sus regímenes, como Corea del Norte, Irán, Vietnam, China, Venezuela o Bolivia pueden nacionalizar o simplemente disponer de sus recursos de forma soberana.
POLÍTICA DE ESPAÑA EN LA GUERRA DE AFGANISTÁN
Sra, Ministra de Defensa, Dña. Carma Chacón, responda a una nación en duelo. ¿Por qué tienen que morir nuestros mejores hombres en Afganistán? ¿Qué hace nuestro Gobierno defendiendo los intereses americanos en Afganistán y el Gobierno títere de Hamid Karzai, colocado en su día por Bush?Y no me diga que defendemos a las mujeres, pues siguen usando el burka. La pobreza, la viudedad y la destrucción de la economía y de sus casas de adobe no mejora su situación.
Y no me diga que perseguimos a al-Qaeda, pues estamos luchando contra una guerrilla formada por quienes gobernaban en su propio país antes de la invasión americana, los talibanes. Sí, pueden no gustarnos sus ideas. Hay quien no gusta de los partidos cristianos, pero no por ello, invadimos los países en que éstos gobiernan. No olvide que al-Qaeda fue creada en los 80 por los servicios secretos americanos y pakistaníes (CIA e ISI) con financiación saudí. Y percátese de que al-Qaeda le ha prestado un gran servicio a la ocupación americana en Iraq al provocar una guerra civil entre suníes y chiíes en el 2005.
¿O es que tememos que al retirarnos de Afganistán suframos represalias por parte de EEUU? ¿Seríamos considerados un Estado irresponsable y tratados como Yugoslavia o Iraq? ¿Tememos que EEUU apoye las reivindicaciones territoriales de Marruecos en Perejil, Ceuta y Melilla? No tema, EEUU tiene también grandes interses en España, que no desea sean presionados.
Y si tan subyugada estuviese España, no sería mejor concentrarse en la Defensa Nacional, como hizo Franco, antes que en la “ayuda humanitaria” a los afganos. No tenga miedo, Sra. Ministra, podemos, como ha hecho Irán, comprar el sistema antiaéreo ruso “Igla” que le ha convertido en invulnerable ante posibles bombardeos aéreos de Israel. Y consultar la opinión de los militares españoles sobre Defensa Nacional, pues quizá sepan más de ello que los políticos.
Quisiéramos saber de verdad por qué tienen que morir Guardia Civiles en tiempo de crisis económica en el extranjero. ¿No sería mejor ahorrarnos dinero y valiosas vidas, y que protegiesen la seguridad de los españoles, como siempre han hecho tan ejemplarmente?
Antonio Romea.
Analista Política Internacional (UCM). Arabista (UAM).
Intérprete de Ruso. Colaboró con el CESEDEN (monografias-rusia en blog)
27 oct 2011
1 oct 2011
Руский Театр РАМТ выступал в Мадрде и Барселоне. Teatro Ruso RAMT actuó en Madrid y Barcelona.
Я имел удовольствие работать с ними в качестве переводчика.
RESEÑA TEATRAL
En la obra hay trajes, diálogos, escenografía y una historia del siglo XIX de los pensadores rusos, desde Bakunin, Belinski, Hertzen, Turgeniev, etc. Diálogos en su exilio por Europa con el telón de fondo de las revoluciones liberales y proletarias, desde 1848 a la Comuna de Paris. Reflexiones y humor sobre Rusia, Europa y las Revoluciones."La Costa de Utopía" Director: Alexei Vorodin. Director Artístico: Stanislav Benediktov.
Estuvieron una semana en Madrid (septiembre 2011) y otra en Barcelona (octubre 2011). Trabajé con ellos como intérprete de ruso-español.Excelente espectáculo y un bálsamo para un país como España en el que siguiendo las tendencias angloamericanas de aculturización, comida basura, telebasura y artebasura; la cultura, educación, sanidad, buenos espectáculos y TV se han degenerado hasta convertir el Teatro y la Cultura, con mayúsculas, en asequibles sólo a minorías con dinero y, lo que es cada vez más escaso, con buen gusto. Buen gusto y contenido, Fondo y Forma que constituyen el arte, fue lo que mostraron los actores y directores del teatro ruso RAMT durante su gira de medio mes por España (Madrid y Barcelona). Queda esperar que vuelvan con más espectáculos y más tiempo.
Por Antonio Romea. Автор Антонио Ромеа
24 sept 2011
Entrevista Televisión de Colombia NTN24: Irán dejó en libertad a excursionistas estadounidenses condenados por espionaje
Analisis Política Internacional: Irán-EEUU-lobby judío. Mediación de Omán, Iraq y Venezuela. Hamas, Hezbollah, Irán e Israel.
Declaraciones de Presidente iraní Ahmadineyad ante la ONU.
Videoconferencia para la Televisión de Colombia.
http://www.youtube.com/user/periodistacriticola1#p/u/26/DXJk9wEGPN0
http://www.youtube.com/user/periodistacriticola1#p/u/27/ZogX-kRvUcc
20 sept 2011
EL PARLAMENTO CAMBIA LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA: LIMITA CAPACIDAD DE ENDEUDARSE A AUTONOMÍAS Y AYUNTAMIENTOS.( 15-M. Democracia Real, ya)
Bajo el lema: ¡Juventud sin futuro, juventud sin miedo! y ¡Vuestra crisis, no la pagamos!. El pasado 15 de Mayo y el 19 de Junio 2011 se celebraron Manifestaciones en 60 ciudades de España. Entre esas fechas algunos jóvenes han permanecido acampados en las Plazas principales de muchas ciudades españolas: Madrid, Barcelona, Sevilla, etc... para mantener viva la protesta.
El Movimiento "15M-Democracia Real, ya" se manifiesta contra lo que denomina la dictadura de los mercados, ya que los Bancos y grandes empresas dictan la polítca de los Gobiernos, llevándoles a contraer deudas en favor de contratos y obras públicas para empresas privadas, que luego se pagan con recortes sociales, precarización de contratos y empleo, prolongación de edad de jubilación y empeoramiento y privaticación de sanidad (es difícil ser atendido por especialistas) y educación (colegios concertados). Piden que caiga el Régimen PPSOE (bipartidismo PP+PSOE, ambos partidos con similar política socio-económica y despilfarro encargando obras públicas a empresas constructoras, ambos tienen casos de corrupción y comisiones ilegales que los tribunales no llegan a condenar con firmeza).
PROTESTAS EN MADRID DEL MOVIMIENTO 15-M, DEMOCRACIA REAL:
Sábado 11 de Junio: CONCENTRACIÓN EN CIBELES. Se protestó ante el acto de investiduras del Alcalde. Ante el Palacio de Cibeles, que se está acondicionando el Alcalde Gallardón con los nuevos impuestos a los madrileños, tasa de basuras, etc. Similares concentraciones se celebraron también en todos los pueblos y ciudades de Madrid, ante las sedes de los Ayuntamientos.
Las ciudades y pueblos tienen grandes deudas -que repercuten en la deuda Exterior de España-, porque durante años se han dedicado a desviar el dinero público a manos privadas por el sistema de encargar obras públicas caras e innecesarias a empresas de amigos de los políticos. Además la construcción crea trabajo temporal y precario, en lugar de crear guarderías, jardineros, vigilantes de parques para evitar que se los apropien los indigentes, o bibiliotecas y polideportivos con personal e instalaciones suficientes para una población tan grande como es Madrid, etc.
Los parques son arrasados (Ej. Parque de Arganzuela, San Cristobal de los Angeles, etc) y se sustituyen por explanadas de cemento fáciles de limpiar, con lo cual una constructora hace una obra con una factura elevada (Donde hay mucho hormigón, hay mucha comisión) y no se crean puestos de trabajo estable en limpieza y cuidado de parques y jardines, que están tomados por indigentes y gamberrismo juvenil.
El Domingo 19 de Junio: MANIFESTACIÓN. MARCHA A LAS CORTES (PARLAMENTO ESPAÑA) COLUMNAS FORMADAS POR TODAS LAS ASAMBLEAS DE MADRID PARTIERON DESDE DIFERENTES PUNTOS DE LA CIUDAD, CONFLUYENDO TODAS EN LAS CORTES (CONGRESO DE LOS DIPUTADOS). llegaron todas a las 14:30 al Congreso.
El Fin de Semana 24-25 de Julio (Fiesta de Santiago en España), hubo otras marchas por la Democracia Real que confluyeron en Madrid. Activistas de Democracia Real, 15-M, bloquearon con sus cuerpos extendidos en el suelo la entrada al Parlamento en el día en que había sesión plenaria y permanecieron acampados ante el Congreso de Diputados (Parlamento Español), hasta el miércoles 27 de julio, en que la Policia arrastró por el suelo a los manifestantes pacíficos para despejar los alrededores del edificio.
Los manifestantes querían llamar la atención de los diputados, para que la gestión de la crisis no sea en favor de los Bancos, Constructoras y Grandes Empresas, a quienes acusan de haber generado la misma, porque Bancos y Constructoras promovieron una burbuja inmobiliaria al conceder préstamos hipotecarios por valores superiores al valor real de las viviendas hipotecadas.
También las administraciones públicas (Ayuntamientos y Autonomías) generaron dicha crisis, endeudándose por cantidades mucho mayores de las que pueden recaudar con impuestos.
(Ver la causas de la crisis)
Por Antonio Romea (Madrid)
18 sept 2011
VIVIR EN EL GETHO DE GAZA
Israel ha puesto a 1.7 millones de personas en un cerco al estilo medieval.
El anacrónico Estado colonial de Israel, ni ocupa sus colonias responsabilizándose de sus súbditos y dándoles ciudadanía, ni les deja constituirse en Estado independiente.
Tel Aviv, no aceptó el resultado de las urnas, las cuales dieron el Gobierno a un partido Hamas, que no reconocía la ocupación israelí de territorios posterior a la guerra de 1967 (recuerdo aquí que Israel tampoco reconoce aún ningún Estado Palestino, pese a la Resolución de la ONU en este sentido de 1948). Los colaboracionistas europeos, entre ellos Solana, apoyaron el sabotaje contra la voluntad democrática del pueblo palestino y suspendieron la cooperación económica, sustituyéndola por la caridad humanitaria, lo mínimo para que no mueran de hambre y enfermedades los habitantes del Getho. A nadie se le ocurrió exigir indemnizaciones a Israel, por haber levantado con bulldozers y excavadoras las pistas del aeropuerto de Gaza, construido con financiación de la Unión Europea, y cuya inauguración no se ha permitido.
De fuentes que trabajan en la cooperación española en Gaza he obtenido algunos datos de como era el día a día del Getho: Israel deja pasar sólo algunos productos alimenticios (otros como la peligrosísima leche en polvo para niños o el "parecido al uranio enriquecido" zumo de naranja, no pueden entrar...), medicinas y papel higiénico. Y ya está, eso es todo y además en cantidades insuficientes. Se habla de que son sólo 13 los productos que están entrando. Ni un ladrillo, ni un libro, ni cemento (todos los proyectos de construcción están parados), ni un ordenador, ni papel, ni bolígrafos, ni tuberías de agua. A ninguna entidad internacional se le permite suministrar nada más, ni a las agencias de la ONU, ni a la AECI, ni las ONG españolas, ni europeas. Y por supuesto, absolutamente nada sale de Gaza. De modo que como resultado de casi dos años bloqueo euro-estadounidense (desde que Hamas ganó las Elecciones), más 8 meses de asedio israelí (desde junio/07), más del 80% de la población es pobre, más de un millón de personas reciben ayuda alimentaria de la UNRWA (Agencia de la ONU para Refugiados) y otras instituciones, más de 50% de la población está desempleada, 18 personas han muerto desde junio pasado esperando a que Israel les diera el permiso para poder ser tratadas en hospitales de fuera del Getho.
El sector privado está parado totalmente, y muchos de los negocios con daños ya irreversibles, lo que ha producido que más de 75.000 personas estén en sus casas, toda la producción agrícola que se exportaba está perdida, los precios de los alimentos básicos se han disparado, o sea más pobres y todo más caro. Sólo han bajado los precios de las hortalizas que Israel no permite exportar, lo cual está arruinando a los agricultores, además, no están pudiendo plantar para la nueva temporada ya que carecen de insumos de semillas y fertilizantes. Escasean los libros de texto y más de 90 medicamentos básicos, etc.
El Getho depende en un 90% de los carburantes que suministra Israel, no le permiten comprar de países árabes al no ser Estado independiente, con esos carburantes se hace funcionar a los generadores eléctricos que no sólo alimentan a los hospitales, sino a las plantas de tratamiento de aguas residuales, las cuales han tenido que verter el agua sin tratar al mar, la única fuente de ingresos para más de 25.000 familiares de pescadores, quienes además no se pueden adentrar más allá de 3 millas náuticas porque las patrulleras israelíes les disparan a matar, con lo que al pescar en la orilla, pescan los especimenes más pequeños y los más contaminados. Así se pone en peligro el futuro de la pesca y la salud de los que comen ese pescado. La electricidad también es indispensable para bombear las aguas fecales al mar y evitar su desbordamiento en zonas costeras donde se hacinan cientos de miles de personas.
A esto sumemos las más de 10 personas que semanalmente mueren por bombardeo o disparos del Ejército israelí, entre ellos milicianos, civiles y niños.
Nadie podía salir de Gaza, ni como refugiado a Egipto, ni al mar, ni por supuesto a Israel. Además, Hamas no se está siendo afectado por el asedio, sigue pagando a sus funcionarios, sigue consiguiendo su dinero, sus armas, etc. Es el ciudadano palestino, la víctima. ¿Quién puede pedir moderación en este contexto y que la población no vote por los más radicales? ¿Quién no se volvería loco, intentaría huir o agarrar un arma?
Se trata de un Castigo Colectivo, que viola el Derecho Internacional Humanitario y la Convención de Ginebra. Se produce ante la no condena de la ONU y la cooperación y retórica vergonzante de la UE. Sólo sirve a los intereses políticos de Tel Aviv y su protector Washington. Es por ello que el prestigio de España, de la Unión Europea y de la ONU han caído tanto en las calles del Mundo Arabe y el ciudadano español ha pasado de ser recibido en sus teterías y casas con afecto a serlo con desconfianza.
Espero que no tengamos que lamentar nunca lo que está ocurriendo en el Getho de Gaza, pues nadie podrá decir que no lo sabía, ningún gobierno, ningún político, ninguna institución, porque hay decenas y decenas de ONGs, Agencias de Cooperación y periodistas que lo están gritando.
En las películas de Hollywood los nazis son los malos y la Francia de Petain, Austria, Holanda o la Polonia ocupadas los colaboracionistas pasivos, que decían no saber nada de los campos de exterminio. En las películas del siglo próximo los europeos apareceremos de nuevo como colaboracionistas pasivos, pero esta vez sí sabíamos que el Getho se llama Gaza, el Holocausto Iraq (700.000 muertos, solo 220.000 reconocidos por su Ministerio de Sanidad), los Auschwitz de hoy se llaman Guantánamo y Abu Garib; los secuestros, torturas, las cárceles secretas y los bombardeos y “asesinatos selectivos” son cometidos por la CIA y el Tsahal.
Más artículos sobre Gaza y Líbano en: http://antonioromea.blogspot.com.es/search/label/JORDANIA%20y%20PALESTINA
Antonio Romea. (1-9-2010)
Arabista (U. Autónoma de Madrid)
Analista de Política Internacional (U. Complutense)
4 ago 2011
Video Spanish Revolution: Democracia Real-15M, indignados intentan entrar en Sol cerrado 4 días por la Policía (Испания, площадь Соль ниже линк для видео)
La Plaza central de Madrid (Puerta del Sol) permaneció cuatro tardes seguidas cerrada la público, así como las estaciones de Metro y Cercanías de Sol. Gran despliegue policial. Orden dada por el Alcalde Gallardón y Ministro de Interior, Camacho.
En Video de link abajo manifestantes "indignados" intentan entrar en Sol tomado por la Policía en la noche del 1 al 2 de agosto. El vídeo fue tomado la noche del 2-3 agosto en la calle Carretas. Gritan: LIBERTAD.
http://www.youtube.com/watch?v=9g-vquicXSw
Y las siguientes tardes también se repitió la misma situación en la calle Preciados. Cada tarde se reunieron manifestantes que intentaban entrar a la Puerta del Sol, símbolo de las protestas contra la gestión que hace el Gobierno de la crisis económica. Otro Video:
http://www.youtube.com/watch?v=ygJNIzqIvLg&feature=related
Ver ANÁLISIS CRISIS FINANCIERA EN ESPAÑA: TRES MOTIVOS
29 jul 2011
EL PRESIDENTE ZAPATERO CONVOCA ELECCIONES ANTICIPADAS EN ESPAÑA PARA EL 20 NOV 2011
En ello estuvieron de acuerdo el candidato socialista Rubalcaba y el del PP, Mariano Rajoy, que lo consideró una buena noticia y el nacionalista conservador catalán Durán Lleida (CiU), quien consideraaba agotada la legislatura.
El dirigente de la minoritaria Izquierda Unida, Cayo Lara, consideró que esto sólo beneficiaba a los grandes partidos, pues aún no se ha cambiado la ley electoral que les beneficia, dejando infrarepresentados o sin representación a otras opciones políticas. Precisamente, el Movimiento ciudadano "Democracia Real- 15M, que continúa estos días sus protestas pacíficas (a diferencia de lo qeu ocurre en Grecia), pide también el cambio de dicha ley para dar cabida en el Parlamento a más opciones políticas que el actual bipartidismo.
Ello ha provocado una doble crisis de deuda externa española y la del hundimiento de la burbuja inmobiliaria. En dicha crisis el actual Gobierno de Rodríguez Zapatero (PSOE), optó por recortar gastos a costa de logros sociales conseguidos durante generaciones (jubilación, sanidad, educación, subsidios de desempleo, abaratar el despido, contratos precarios), mientras rescataba a la Banca y las Cajas de Ahorros que quebraron con la especulación alzando los precios de la vivienda (CAM, Caja Castilla-La Mancha), también favoreció el consumo de vehículos en favor de las grandes compañías y otras medidas para conseguir vender deuda española sin que suban sus intereses.
Todo ello le alejó de sus votantes tradicionales, produciéndose una gran abstención en las últimas Elecciones locales, que benefició al conservador PP.
Se espera una repetición de dicho escenario en las próximas Elecciones Generales, del 20 de noviembre del 2011, con lo que el próximo Presidente de España sería el líder del Partido Popular, Mariano Rajoy.
La clase política no ha comentado si en dicha decisión ha influído el descontento y las contínuas manifestaciones en la calle, autogestionadas al margen de los partidos políticos en lo que se ha denominado: Democracia Real, ya y que empezó con la manifestación del 15 mayo y acampadas en las plazas centrales de las principales ciudades de España.
Los políticos no hablan de dicho movimiento y éste a su vez no reconoce a los políticos, como representantes válidos de los deseos de la población. Sus lemas son "No somos mercancía en manos de políticos y banqueros" y "No nos representan".
20 jun 2011
VISITA DEL PRESIDENTE ESPAÑOL ZAPATERO A KAZAJSTÁN Y RUSIA. AÑO DUAL ESPAÑA-RUSIA 2011
Ver entrevista completa en minuto 10:38 de archivo: http://www.intereconomia.com/buscador-avanzado/archivo?group_nid=371&min=2011-06-17
19 jun 2011
Spanish Revolution 15-M Центральная площадь "Солнца" в Мадриде заполнилась протестующими гражданами с 15 мая до 13 июня 2011
С 15 мая до 13 июня подряд, на центральной площади испанской столицы «Ворота солнца» проходит акция протеста нескольких сотен молодых людей, объединившихся в так называемое «движение возмущенных».
Молодежь и другие гражданы собираются на площади по распространяемому по социальным сетям призыву общественной платформы «За реальную демократию» и не покидает ее до утра.
Таким образом, молодое поколение хочет выразить протест против снижения жизненного уровня населения, роста безработицы, которая превышает в Испании среди молодежи 40%, отсутствия «реальной» демократии и бессилия правящей элиты в решении социальных проблем страны.В ночь с воскресенья на понедельник полиция применила силу против манифестантов и очистила от них «Ворота солнца». Однако в среду самая известная площадь испанской столицы снова заполнилась молодыми людьми, которые разбили на ней импровизированный лагерь. Территория окружена усиленными нарядами полиции, которая, возможно, вновь попытается разогнать мирную демонстрацию.
Подобные акции проходят сегодня также в Барселоне, Валенсии, Сарагосе и ряде других крупных городов Испании.
Как отмечают испанские СМИ, эти кажущиеся спонтанными выступления молодежи вызывают беспокойство у ведущих политических партий, особенно в связи с намеченными на 22 мая выборами в местные органы власти.
12 jun 2011
Spanish Revolution: Flamenco dance against Bankers abuse during the Crisis
ANTI BANKERS SPECULATIONS RUMBA This happened some months ago in Spain, Sevilla, protesting against the Banks and their role in the Economic Crisis we are now in and how they are being saved by Goverment dotations which came from citizens taxpayers and, at the same time, the Banks are squeezing the knot on our throats, because with the Real State collapse, the houses and appartments in which people are living cost now less than the amount of the credit they have to pay back to the Banks. This happened inside the office of the main Spanish Bank, Santander Bank, in Sevilla.
Imagination and Art. ea, ole!
|





