--------RELACIONES INTERNACIONALES--------Traductor Intérprete Jurado de Ruso.Переводчик Синхронист.
INTÉRPRETE SIMULTÁNEO RUSO-INGLÉS-ESPAÑOL RUSSIAN-ENGLISH-SPANISH РУССКИЙ-АНГЛИЙСКИЙ
Blog de Antonio Romea. Intérprete Jurado de Ruso e Inglés.
Blog de ANTONIO ROMEA. Переводчик Антонио Ромеа. Traductor e Intérprete Jurado de Ruso. Intérprete de Conferencias Ruso-Español-Inglés. En este blog se publican artículos publicados y otros rechazados ¿censurados? en prensa española e internacional. También artículos sobre Política Internacional de varios autores. Y temas de Interpretación RU-ES-ENG.
La disolución de la URSS en 1991, puso fin a la Guerra Fría y la bipolaridad en que se había mantenido el Mundo desde la II Guerra Mundial. La Administración de EEUU, sin contrapeso, como Imperio incontestado, se lanzó a la conquista clásica de colonias.
Las víctimas: Yugoslavia, Iraq, Afganistán, Somalia...
Se presiona a los países que limitan las “inversiones” extranjeras, se les obliga a que "abran sus mercados" a los capitales occidentales: Irán, Siria, China, Zimbawe, Corea del Norte, Myammar, Sudán, etc.
Las Instituciones Internacionales, ONU, Premio Nobel, Tribunal de la Haya, IAEA, han dejado de ser neutrales. Adulteradas, son instrumento de esta nueva política colonial. También denominada Neocolonialismo:
1. Exportación de capitales.
2. Adquisición de territorios: Medios de Producción (empresas e industrias), Materias Primas y Energía (recursos naturales).
La forma es clásica, lo hicieron portugueses y españoles (S.XVI-XVII), e ingleses y franceses (S.XVIII-XIX), la retórica ha cambiado: Antes se colonizaba, mataba, destruía y sometía a la pobreza a los pueblos para "Cristianizarles" o “Civilizarles", en el S.XXI para "Democratizarles".
En el S.XXI comienza con un retroceso ético y legal con respecto a los principios fundacionales de la ONU, que debía garantizar la NO repetición de guerras contra civiles y crímenes contra la Humanidad.
International Affairs and Colonialism in S.XXI. Interpretation Russian-English-Spanish
7 nov 2017
MÁS NOTICIAS: MIENTRAS MIRABAS A CATALUÑA (2)
27 sept 2017
Todo lo que ha pasado mientras mirabas a Cataluña
Fuente: El Bboletín. 26-9-17
No han pasado ni dos semanas desde que en una histórica –e histriónica- sesión en el Parlament catalán se aprobara la Ley del Referéndum de independencia y la consiguiente norma de ruptura con el Estado español. Apenas una semana desde que el Constitucional se apresurara a tumbarlas. Cuatro días desde que un acto en Madrid a favor del derecho a decidir a cargo de un colectivo con un poder de convocatoria anecdótico acaparase la atención de buena parte de la prensa nacional. Y parece que hubieran pasado años desde que comenzaron a servirse los platos fuertes de la consulta soberanista en Cataluña. La misma que importa a los catalanes menos que el cambio climático y que es, para el español medio, un problema secundario respecto al paro y la corrupción.
Pero la percepción no es del todo errónea: estos días bien podrían haber sido meses, a tenor de todo lo que pasó mientras mirábamos a Cataluña.
Mientras discurríamos sobre el artículo 155 se ha quemado la Ciudad de la Justicia de Valencia, Gallardón ha sido imputado en Lezo, la deuda pública de EEUU ha superado cotas históricas y hemos perdido el equivalente al presupuesto sanitario de una década por el rescate bancario, entre otras cosas.
7 oct 2012
Rodaje de película rusa "Crisis" de Masterskaya. Puerta del Sol Madrid.
Por Antonio Romea
24 jun 2012
CRISIS FINANCIERA EN ESPAÑA: LOS TRES MOTIVOS.
La primera crisis: LA BURBUJA INMOBILIARIA
La segunada crisis: DEUDA DEL ESTADO POR OBRAS
La crisis Mundial tuvo su origen en la crisis de las subprime (créditos basura) en 2008 EEUU, se prestó más de la riqueza que pueden generar los Estados y del valor de las viviendas hipotecadas.
En España, la crisis se sintió después y tiene tres características nacionales:
1. La primera debiba a la especulación inmobiliaria: burbuja que hacía vender las casas por precios altos con grandes hipotecas, al estallar la burbuja, las viviendas han pasado a valer menos que sus hipotecas.
2. El segundo motivo ha sido el exagerado gasto público, principalmente en construcción de obras públicas y similares por parte de Comunidades Autónomas, Ayuntamientos y Estado, no siempre necesarias, pero que lucraban a políticos y cargos públicos con comisiones ilegales.
Con ese esquema de gasto público no se creó empleo estable, ni servicios públicos, sino que el dinero público pasaba a manos privadas de construcctoras, a veces vínculadas con políticos. Se juzgan sólo algunos casos de corrupción y comisiones ilegales pagadas a polítcos (Marbella, Valencia).
Dichas obras y gastos públicos exagerados e innecesarios, se financiaron además de con los impuestos, pidiendo crédito a los Bancos y emitiendo Deuda Pública. Por lo cual ahora España tiene deuda externa y los prestamistas ("los Mercados") piden mayores intereses para seguir prestando, con el razonable argumento de que hay más riesgo de impago (prima de riesgo superior a la Alemana), ya que la Administraciones Públicas españolas gastan más de lo que recaudadan en impuestos y además el país genera menos riqueza debido al desplome del sector inmobiliario y la construcción.
Para asegurar a los prestamistas (inversores) que recuperarán su capital principal más los intereses, el Gobierno de Zapatero (PSOE) (como hicieran los de Grecia, Irlanda y Portugal), ha recurrido a aumentar impuestos (18% IVA) y reducir garantías sociales (jubiliación a 67 años, contratos basura, subsidio desempleo) a ello se suman la reducción en la calidad de sanidad y educación, servicios que dependen de los Gobiernos Autónomos (también endeudados). También ha aumetado el paro al cesar la construcción.
UNA PROPUESTA:
Otra opción planteable en las asambleas del movimiento 15-M Democracia Real,ya, bien podría ser una moratoria (que no suspensión) en el pago de las obras públicas.
Ya que se pide a los españoles que trabajen 2 años más antes de jubilarse, sería de justicia simétrica que las constructoras y Bancos, o sea las grandes empresas y fortunas del país, esperasen también varios años hasta que la crisis de la deuda externa se supere y se vuelvan a llenar las arcas del Estado, para cobrar sus facturas.
Y más, teniendo en cuenta que han sido en parte estas empresas (grandes lobbies) las que en connivencia con políticos sin escrúpulos y poco duchos en aritmética, las que han llevado al país a unos niveles de deuda externa tan alto.
La crisis de siempre:
CRISIS ECONÓMICA CRÓNICA, LA DESINDUSTRIALIZACIÓN
Además de la crisis financiera de estos años, España sufre una crisis crónica en su econonomía real desde los años 80, debido a la destrucción de los sectores productivos que efectuó el entonces Presidente Felipe Gonzalez. Este tercer factor se refiere a la ECONOMÍA REAL (Productividad), y no a la FINANCIERA (Deuda especulativa). Es la Herencia de la desindustrialización que dejó el Gobierno de Felipe González en los años 80: El paro endémico, que en 2011 ha llegado a los 4 MILLONES.
España tiene un paro endémico que alcanzaba en torno a los 3 millones de trabajadores, desde que en los años 80, el entonces Presidente, Felipe González desmontó varios sectores productivos para lograr el tanto político de entrar en la Unión Europea (1985), negociando a la baja las condiciones de los sectores productivos españoles.
La industria ligera y de comercios y distribución fue monopolizada por grandes grupos franceses y las bebidas gaseósas por dos multinacionales.
Las consecuencias sociales de este paro endémico (20% de población activa), se ve amortiguado por la solidaridad de las familias, subsidios de desempleo y trabajillos no declarados (economía sumergida) que se pagan en dinero no declarado a Hacienda (en B, o en negro). Pero cuando las crisis son más profundas, el número de desempleados aumenta muy significativamente, hasta los 4 millones.
5 MILLONES DE PARADOS EN 2012 (Actualización)
En esta ocasión de crisis mundial, en que se juntan la deuda soberana y su gestión en favor de los acreedores (Bancos) y no persiguiendo a los infractores (Corrupción política, obras públicas, gastos absurdos y comisiones ilegales, en Ayuntamientos y Autonomías, Constructoras) más burbuja inmobiliaria, sumada al paro de los 80 que creó González, hemos llegado a los 5 millones de parados en 2012. El mayor índice de un país industrializado occidental.
Análisis de Antonio Romea
20 may 2012
Movimiento 15-M "Democracia Real" un año despúes vuelve a ocupar Sol. Del 12 al 16 de mayo 2012 los indignados ocupan Sol
Durante las tardes y las noches del 12 al 16 de mayo 2012 centenares de jóvenes españoles ocupan la plaza de Sol en Madrid, la de Catalunya en Barcelona (con acampada) y de otras capitales españolas (Huelva, Logroño, Santiago, Vigo, Sevilla, Valencia) con asambleas contínuas que duran en el caso de Madrid hasta que la Policía les saca por la fuerza uno a uno a altas horas de la madrugada (6h ó 5h am). Durante cuatro noches seguidas el ruido constante del helicóptero de la Policía y las sirenas de las furgones antidisturbios desvelan a quienes vivimos en el centro de Madrid.
La Delegada del Gobierno en Madrid, Cristina Cifuentes, no quiso dar datos del coste, cuestión que con la crisis se pregunta ahora mucho en España, ni del número del elevado dispositivo policial (más de mil), de efectivos policiales que deberán trabajar durante varios días. Después del 15-M del año pasado hubo protestas de los sindicatos policiales por sobrecarga de trabajo.
Ya ha habido heridos leves y más de 20 detenidos entre los indignados, acusados de desobediencia o resistencia a la autoridad, aunque tanto el talante pacífico de manifestantes, como la flexibilidad y profesionalismo de la Policía Nacional ha evitado que de momento se provocasen altercados violentos.
La protesta continúa ya varios días y cuenta con la simpatía de la mayoría de la población, que es contraria a que la doble crisis provocada por la excesiva deuda del Estado y por la burbuja inmobiliaria se pague recortando prestaciones públicas, como la Sanidad, la Educación, privatización de distribuidora de agua (Canal de Isabel II) y aumento de precios o privatización de transportes públicos: "tarifazo en el Metro" (subida de un 33%) y proyecto de privatizar Renfe (trenes).
La población española con gran mayoría de clase media y altas cotas de seguridad, está acostumbrada a tener uno de los mejores sistemas sanitarios, de seguridad policial, de red de carreteras y trenes de la Unión Europea y superior a los existentes en las dos Américas. Todos estos logros del Estado español, construídos durante décadas, parecen estar en riesgo de ser privatizados (entregados a empresas) o desmontados para ahorrar dinero del Estado.
El Gobierno de Mariano Rajoy (PP) y el anterior de Rodríguez Zapatero (PSOE), han sido criticados por inyectar dinero público a la Banca (Bankia, CAM), que en parte fue la causante de la crisis de la burbuja inmobiliaria (sobrevaloración del precio de los inmuebles).
Además, se debe pagar la Deuda Soberana, que adquirieron los políticos, incluídos los autonómicos y municipales, al incurrir en gastos excesivos e innecesarios, muchos de ellos justificados con el encargo de obras públicas sobrefacturadas a constructoras españolas. De ahí que la población culpe de la crisis al triángulo Políticos-Bancos-Constructoras.
Ha habido varios juicios por corrupción contra políticos autonómico como el ex Presidente de Valencia Camps, Políticos de Mallorca e Iñaqui Urdangarían, yerno del Rey y en Andalucía contra ediles de Ayuntamientos de la provincia de Málaga.
Un año después, el 15-M sigue siendo un movimiento ciudadano pacífico organizado en forma de asambleas y que huye de jerarquías y partidos polítcos tradicionales. Nació inspirado en las protestas de los jóvenes y Revoluciones árabes (enero 2011), e inspiró a su vez el movimiento Occupy Wall Street en EEUU y a los jóvenes indignados de Israel.
Los indignados españoles han vertebrado una forma de protesta, basada en la "resistencia pacífica", diferente a la que se ha producido en Grecia, donde los manifestantes estuvieron a punto de ocupar el Parlamento en tres ocasiones, provocando violentos choques con la Policía, con numerosos heridos y detenidos e incendios en Atenas. Después de dichas protestas, en Grecia ha habido varios cambios de Gobierno y se ha llegado a un acuerdo entre los Bancos acreedores, la UE y el Gobierno griego para condonar la mitad de la Deuda externa.
Por su parte, el 15- M "Democracia Real, ya", ha influido en la política española, y las Elecciones con aparición de nuevos partidos minoritarios y ha obligado a los dos partidos alternantes en el poder PP-PSOE a ser más cautos a la hora de abordar recortes sociales, pues se ha evidenciado en la calle la protesta y oposición de la gran mayoría de la población con consignas como: "Vuestra Crisis, no la vamos a pagar".
Otro de los logros del Movimiento 15-M, que se opone a los desahucios por impago de las viviendas, ha sido que los políticos insten a los Bancos a aprobar un "protocolo de buenas prácticas" y que acepten en algunos casos la "dación en pago" o entrega de la vivienda en pago de hipotecas, que fueron calculadas conforme a sobretasaciones efectuadas por los propios Bancos que concedían ese préstamo hipotecario. Resultando ahora que las viviendas podrían valer casi la mitad del precio de entonces.
Los Bancos españoles, poseen en créditos e hipotecas (algunas impagadas) y en sus haberes como activos, viviendas y obras en construcción por un monto desconocido, que hoy se acordó valorar en la reunión del Ecofin (Unión Europea) a la que asistió el Ministro de Economía español, Luis de Guindos. Tarea en la que colaborarán expertos del Banco Central Europeo.
Se calcula que en España hay un millón de viviendas vacias que no salen al mercado porque los Bancos y otros propietarios no quieren venderlas a precio más bajo del coste por el que las compraron o construyeron.
Artículos, videos y fotos sobre el 15-M en:
http://antonioromea.blogspot.com.es/search/label/Spanish%20Revolution%2015%20mayo.
21 dic 2011
Crisis Financiera - Crisis Subprime (English, subtitulado español)
20 sept 2011
EL PARLAMENTO CAMBIA LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA: LIMITA CAPACIDAD DE ENDEUDARSE A AUTONOMÍAS Y AYUNTAMIENTOS.( 15-M. Democracia Real, ya)
Bajo el lema: ¡Juventud sin futuro, juventud sin miedo! y ¡Vuestra crisis, no la pagamos!. El pasado 15 de Mayo y el 19 de Junio 2011 se celebraron Manifestaciones en 60 ciudades de España. Entre esas fechas algunos jóvenes han permanecido acampados en las Plazas principales de muchas ciudades españolas: Madrid, Barcelona, Sevilla, etc... para mantener viva la protesta.
El Movimiento "15M-Democracia Real, ya" se manifiesta contra lo que denomina la dictadura de los mercados, ya que los Bancos y grandes empresas dictan la polítca de los Gobiernos, llevándoles a contraer deudas en favor de contratos y obras públicas para empresas privadas, que luego se pagan con recortes sociales, precarización de contratos y empleo, prolongación de edad de jubilación y empeoramiento y privaticación de sanidad (es difícil ser atendido por especialistas) y educación (colegios concertados). Piden que caiga el Régimen PPSOE (bipartidismo PP+PSOE, ambos partidos con similar política socio-económica y despilfarro encargando obras públicas a empresas constructoras, ambos tienen casos de corrupción y comisiones ilegales que los tribunales no llegan a condenar con firmeza).
PROTESTAS EN MADRID DEL MOVIMIENTO 15-M, DEMOCRACIA REAL:
Sábado 11 de Junio: CONCENTRACIÓN EN CIBELES. Se protestó ante el acto de investiduras del Alcalde. Ante el Palacio de Cibeles, que se está acondicionando el Alcalde Gallardón con los nuevos impuestos a los madrileños, tasa de basuras, etc. Similares concentraciones se celebraron también en todos los pueblos y ciudades de Madrid, ante las sedes de los Ayuntamientos.
Las ciudades y pueblos tienen grandes deudas -que repercuten en la deuda Exterior de España-, porque durante años se han dedicado a desviar el dinero público a manos privadas por el sistema de encargar obras públicas caras e innecesarias a empresas de amigos de los políticos. Además la construcción crea trabajo temporal y precario, en lugar de crear guarderías, jardineros, vigilantes de parques para evitar que se los apropien los indigentes, o bibiliotecas y polideportivos con personal e instalaciones suficientes para una población tan grande como es Madrid, etc.
Los parques son arrasados (Ej. Parque de Arganzuela, San Cristobal de los Angeles, etc) y se sustituyen por explanadas de cemento fáciles de limpiar, con lo cual una constructora hace una obra con una factura elevada (Donde hay mucho hormigón, hay mucha comisión) y no se crean puestos de trabajo estable en limpieza y cuidado de parques y jardines, que están tomados por indigentes y gamberrismo juvenil.
El Domingo 19 de Junio: MANIFESTACIÓN. MARCHA A LAS CORTES (PARLAMENTO ESPAÑA) COLUMNAS FORMADAS POR TODAS LAS ASAMBLEAS DE MADRID PARTIERON DESDE DIFERENTES PUNTOS DE LA CIUDAD, CONFLUYENDO TODAS EN LAS CORTES (CONGRESO DE LOS DIPUTADOS). llegaron todas a las 14:30 al Congreso.
El Fin de Semana 24-25 de Julio (Fiesta de Santiago en España), hubo otras marchas por la Democracia Real que confluyeron en Madrid. Activistas de Democracia Real, 15-M, bloquearon con sus cuerpos extendidos en el suelo la entrada al Parlamento en el día en que había sesión plenaria y permanecieron acampados ante el Congreso de Diputados (Parlamento Español), hasta el miércoles 27 de julio, en que la Policia arrastró por el suelo a los manifestantes pacíficos para despejar los alrededores del edificio.
Los manifestantes querían llamar la atención de los diputados, para que la gestión de la crisis no sea en favor de los Bancos, Constructoras y Grandes Empresas, a quienes acusan de haber generado la misma, porque Bancos y Constructoras promovieron una burbuja inmobiliaria al conceder préstamos hipotecarios por valores superiores al valor real de las viviendas hipotecadas.
También las administraciones públicas (Ayuntamientos y Autonomías) generaron dicha crisis, endeudándose por cantidades mucho mayores de las que pueden recaudar con impuestos.
(Ver la causas de la crisis)
Por Antonio Romea (Madrid)
4 ago 2011
Video Spanish Revolution: Democracia Real-15M, indignados intentan entrar en Sol cerrado 4 días por la Policía (Испания, площадь Соль ниже линк для видео)
La Plaza central de Madrid (Puerta del Sol) permaneció cuatro tardes seguidas cerrada la público, así como las estaciones de Metro y Cercanías de Sol. Gran despliegue policial. Orden dada por el Alcalde Gallardón y Ministro de Interior, Camacho.
En Video de link abajo manifestantes "indignados" intentan entrar en Sol tomado por la Policía en la noche del 1 al 2 de agosto. El vídeo fue tomado la noche del 2-3 agosto en la calle Carretas. Gritan: LIBERTAD.
http://www.youtube.com/watch?v=9g-vquicXSw
Y las siguientes tardes también se repitió la misma situación en la calle Preciados. Cada tarde se reunieron manifestantes que intentaban entrar a la Puerta del Sol, símbolo de las protestas contra la gestión que hace el Gobierno de la crisis económica. Otro Video:
http://www.youtube.com/watch?v=ygJNIzqIvLg&feature=related
Ver ANÁLISIS CRISIS FINANCIERA EN ESPAÑA: TRES MOTIVOS
29 jul 2011
EL PRESIDENTE ZAPATERO CONVOCA ELECCIONES ANTICIPADAS EN ESPAÑA PARA EL 20 NOV 2011
En ello estuvieron de acuerdo el candidato socialista Rubalcaba y el del PP, Mariano Rajoy, que lo consideró una buena noticia y el nacionalista conservador catalán Durán Lleida (CiU), quien consideraaba agotada la legislatura.
El dirigente de la minoritaria Izquierda Unida, Cayo Lara, consideró que esto sólo beneficiaba a los grandes partidos, pues aún no se ha cambiado la ley electoral que les beneficia, dejando infrarepresentados o sin representación a otras opciones políticas. Precisamente, el Movimiento ciudadano "Democracia Real- 15M, que continúa estos días sus protestas pacíficas (a diferencia de lo qeu ocurre en Grecia), pide también el cambio de dicha ley para dar cabida en el Parlamento a más opciones políticas que el actual bipartidismo.
Ello ha provocado una doble crisis de deuda externa española y la del hundimiento de la burbuja inmobiliaria. En dicha crisis el actual Gobierno de Rodríguez Zapatero (PSOE), optó por recortar gastos a costa de logros sociales conseguidos durante generaciones (jubilación, sanidad, educación, subsidios de desempleo, abaratar el despido, contratos precarios), mientras rescataba a la Banca y las Cajas de Ahorros que quebraron con la especulación alzando los precios de la vivienda (CAM, Caja Castilla-La Mancha), también favoreció el consumo de vehículos en favor de las grandes compañías y otras medidas para conseguir vender deuda española sin que suban sus intereses.
Todo ello le alejó de sus votantes tradicionales, produciéndose una gran abstención en las últimas Elecciones locales, que benefició al conservador PP.
Se espera una repetición de dicho escenario en las próximas Elecciones Generales, del 20 de noviembre del 2011, con lo que el próximo Presidente de España sería el líder del Partido Popular, Mariano Rajoy.
La clase política no ha comentado si en dicha decisión ha influído el descontento y las contínuas manifestaciones en la calle, autogestionadas al margen de los partidos políticos en lo que se ha denominado: Democracia Real, ya y que empezó con la manifestación del 15 mayo y acampadas en las plazas centrales de las principales ciudades de España.
Los políticos no hablan de dicho movimiento y éste a su vez no reconoce a los políticos, como representantes válidos de los deseos de la población. Sus lemas son "No somos mercancía en manos de políticos y banqueros" y "No nos representan".
12 jun 2011
Spanish Revolution: Flamenco dance against Bankers abuse during the Crisis
ANTI BANKERS SPECULATIONS RUMBA This happened some months ago in Spain, Sevilla, protesting against the Banks and their role in the Economic Crisis we are now in and how they are being saved by Goverment dotations which came from citizens taxpayers and, at the same time, the Banks are squeezing the knot on our throats, because with the Real State collapse, the houses and appartments in which people are living cost now less than the amount of the credit they have to pay back to the Banks. This happened inside the office of the main Spanish Bank, Santander Bank, in Sevilla.
Imagination and Art. ea, ole!
|


