PROYECTOS DE NEGOCIO ESPAÑOLES EN AZERBAYÁN. INTÉRPRETE RUSO-INGLÉS-ESPAÑOL ANTONIO ROMEA.

Visita de Arquitectos españoles a Bakú. Antonio Romea, interpretando ruso-español el Plan General del Gobierno para el desarrollo urbanístico y remodelación de la ciudad de Bakú.  

Memorial en Bakú a los manifestantes ametrallados por el Ejército en los años 90 y cuya protesta y muerte, dieron inicio a la Perestroika.

Interior del moderno museo de Bakú.

Excelente música azerí en un Restaurante de Bakú.

Plan de remodelación del antiguo puerto de Bakú en zona residencial.

Visita a la Unión de Arquitectos de Azerbaiyán por parte de una delegación de Arquitectos españoles. Intérprete Antonio Romea.

Vista de Bakú: El antiguo puerto está siendo reconvertido en un malecón con zona residencial y de recreo.

En enero del 2014 una delegación de los más prestigiosos despachos de arquitectura de España visitó Azerbayán para estudiar la colaboración de los arquitectos españoles en los diferentes proyectos de Rehabilitación y Remodelación de la antigua zona portuaria de Bakú y su transformación en una zona residencial y de ocio. El proyecto pretende transformar la antigua "ciudad negra" desde la cual el petróleo se extraía fácilmente a poca distancia de la costa y se transportaba desde allí en trenes (había una terminal de carga) hasta Rusia. Fue un petróleo de fácil extracción y transporte decisivo en la desarrollo de la URSS y en la victoria contra la Alemania nazi. Tras la desaparición de la URSS en 1991, el nuevo Estado independiente de Azerbaiyán es dueño plenamente de su petróleo y está mejorando la ciudad de Bakú, así el proyecto urbanístico se denomina la "ciudad blanca", que es en lo que se está convirtiendo la antigua zona portuaria y ferroviaria de extracción y transporte de petróleo.

OTRAS VISITAS OFICIALES DE MINISTROS ESPAÑOLES A AZERBAIYÁN Y PERSPECTIVAS DE NEGOCIO Y COOPERACIÓN HISPANO-AZERÍ:

eldiario.es

Se trata del primer viaje oficial de un jefe de la diplomacia española a este país del Cáucaso, en respuesta a la visita que realizó a Madrid el ministro azerbaiyano de Asuntos Exteriores, Elmar Mammadyarov, en junio de 2011.

La visita de García-Margallo a este país del Cáucaso comenzará mañana, miércoles, con una audiencia con el presidente de la República, Illham Aliyev.

Le seguirá un encuentro con su homólogo azerbaiyano, con quien ofrecerá una conferencia de prensa conjunta, y una reunión con el primer ministro, Arthur Rashidzadeh.

El jueves, día 24, el ministro mantendrá un desayuno de trabajo con la delegación empresarial española, asistirá a una reunión empresarial azerí-española -en la que participarán 19 empresas españolas- y se encontrará con el ministro de Desarrollo Económico, Shahin Mustafayev.

También tendrá un encuentro con el presidente de SOCAR, la empresa de hidrocarburos de Azerbaiyán.

Dentro del ámbito bilateral, ocupa un lugar destacado el impulso de las relaciones económico-comerciales con un país que presenta creciente interés y notables oportunidades de negocio.

Azerbaiyán, que es una pieza clave para el tránsito de oleoductos y gasoductos entre Asia Central y Europa, tiene gran interés para las empresas españolas en el país, especialmente en el sector de infraestructuras.

lavanguardia,es 

Fuentes diplomáticas españolas explicaron que en el viaje se ha tratado de ayudar a que sigan avanzado algunas operaciones en marcha, como la venta por parte de Talgo de tres trenes para la línea Baku y Tiflis, la capital de Georgia; y la venta por parte de CAF de diez trenes para el metro de la capital azerí.

Leer más en: http://www.lavanguardia.com/politica/20140424/54406284081/espana-constata-perspectivas-esplendidas-con-azerbaiyan-y-preve-crecimiento.html#ixzz30AadTcZu

Eurasiahoy:

El ministro azerbaiyano de Economía e Industria, Shahin Mustafayev en un foro de negocios conjunto realizado en Bakú el 24 de abril. El foro de negocios azerbaiyano-español se llevó a cabo en el marco de la visita que hizo a Azerbaiyán el ministro español de Relaciones Exteriores y Cooperación José García-Margallo y Marfil.

“Las relaciones políticas entre nuestros países pueden convertirse en una base sólida para esto. Nuestros países siguen desarrollando la necesaria base legal. Nosotros ya hemos firmado un acuerdo para evitar la doble imposición. También hemos acordado acelerar el trabajo para firmar un acuerdo de estímulo mutuo y protección de inversiones” hizo notar Mustafayev.

El ministro continuó diciendo que el interés en la cooperación fue también confirmado, por la participación en el foro de negocios de varias docenas de empresarios azerbaiyanos y españoles.

“El volumen comercial entre nuestros países alcanzó 140 millones de dólares en el 2013, lo cual muestra un gran potencial para desarrollar la cooperación” agregó él. En sus comentarios, José García-Margallo y Marfil informó a los presentes sobre la economía de su país y dijo que Azerbaiyán y España gozan de un gran potencial para desarrollar relaciones económicas. El foro de negocios fue seguido de una conferencia de prensa.

El ministro español les dijo a los periodistas que España está interesada en participar del Corredor de Gas Sureño. “Alrededor de 30 compañías españolas operan en Azerbaiyán. Las cifras de volumen comercial e inversiones son bastante modestas, lo cual significa que tenemos trabajo que hacer, particularmente en el sector energético y en el proyecto del Corredor de Gas Sureño” dijo el ministro.

No obstante, hizo notar que las posibilidades para la cooperación entre Azerbaiyán y España no se reducen a esto.

“La delegación incluye representantes de estructuras turísticas. Más de seis millones de turistas visitan España cada año y nosotros estamos listos para compartir nuestra experiencia y proyectos con nuestros colegas azerbaiyanos en la esfera del turismo y la recreación” dijo el ministro español.

INTERPRETACIÓN TÉCNICA RUSO-ESPAÑOL TUBERIAS AISLANTES UPONOR. MADRID

VISITA A UNA OBRA EN TRESCANTOS (15-10-2'13)

 En este edifico se emplea energía geotérmica suministrada a través de las tuberías aislantes fabricadas por la empresa española Uponor que suministra a constructores de Rusia.
Calefacción por suelo para viviendas y naves industriales. Промышленный напольное отопление.

 Visita al almacén logístico de Uponor en Móstoles, desde donde parten sus suministros a compradores en Italia, Francia y Gran Bretaña.

 Ejemplos de tuberías, aislamientos, y piezas de unión: racor, niple, entrerrosca. Tрубопроводное соединение: фитинг, патрубок, нипель.

Ponencia de ingeniero español en Uponor Academy (Móstoles).
Interpretación consecutiva con micrófono español-ruso.

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA EN VLADIVOSTOK (INGLÉS-RUSO-ESPAÑOL). Foro Parlamentario de Países del Asia Pacífico en Vladivostok (28-30 enero 2013)

 Foro Parlamentario de Países del Asia Pacífico en Vladivostok (28-30 enero 2013): Cumbre Parlamentaria de países del Pacífico

 Interpretación Simultánea para representantes del Senado de la República de México y la Cámara de Diputados de la República de Chile.

Voluntarios rusos del Buró de Información en la Cumbre APPF (Foro Parlamentario de Países del Asia Pacífico)

Interpretando dentro de la cabina de español: simultánea de inglés y ruso.

Temas: Cooperación Regional, Redacción de Declaración conjunta, Promoción de intercambios parlamentarios y comerciales. Elaboración de leyes homologables. Creación de un marco de cooperación institucional, mejora de la integración económica de la región y potenciación de la misma como zona de mayor intercambio comercial, reduciendo trabas comerciales y arancelarias. Prevención regional de Desastres Naturales y creación de sistemas de alerta temprana (Tsunamis, Tifones).

Fuera de cabina, con los colegas de las cabinas rusa, china y japonesa.

Vladivostok:  Puente en la ciudad

El intérprete con su maletín sobre el mar en la bahía de Vladivostok a -15ºC

En la cumbre participaron diputados y senadores de los Parlamentos de los países del Asia Pacífico: Rusia, México, Chile, Ecuador, Costa Rica, Japón , China, Filipinas, Canada, Australia, Nueva Zelanda, Vitenam, Malasia, Indonesia, etc...

A orillas del Océano Pacífico

Vladivostok: Puente nuevo hacia la isla donde está la nueva Universidad en cuyas instalaciones se celebró la cumbre de APPF 2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Interpretación durante visita a Madrid en 2012 de profesores de la Universidad del Lejano Oriente Ruso (Vladivostok). 

Temas: Tecnología, Patentes y Biotecnología Marina.

Reuniones y mesas redondas en Institutos Tecnológicos de Universidad Autónoma, Complutense, CEU y Centro Ruso en Madrid.

Interpretación Simultánea inglés-ruso en Madrid. Hotel Intercontinental para Japan Tobacco International (mayo-2013)

Working as Simultaneous Interpreter Russian-English. Conference in Madrid of all worldwide JTI (Japan Tobacco International) branches. Interpretation English-Russian for the delegations of Belarus, Ukraine, Khazakhstan and Kirgyzstan.

Tobacco production and distribution of official brands of the Japan Tobacco International (JTP Group). International Meeting in Madrid of JTI. May, 2013 

Fighting against smuggling and counterfeiting, white brands and illegal trade of tobacco products.

Data protection. Law and JTI experience in different countries.

INTERPRETACIÓN TÉCNICA ESPAÑOL-RUSO: TRAGSA-MINISTERIO DE AGRICULTURA KAZAJSTÁN

Antonio Romea, interpretando español-ruso para TRAGSA, una empresa pública española, dependiente del Mo. de Agricultura e integrada en el grupo SEPI. Tragsa está especializada en el sector agrario, desarrollo rural y medio ambiente.
3-7-13

En la Sede de Tragsa en Madrid. Intercambio de Regalos después de las exposiciones y ponencias de la parte española. Director de Internacional de Tragsa, Nuno Pereira y el Sr. Salkar, Director de Delegación del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente de la República de Kazajstán.

Pinitos recien brotados en el vivero

En el Vivero de TRAGSA en Orense. Se investiga, experimenta y cultivan árboles para repoblación forestal. Expertos del vivero de Tragsa, responden a las preguntas de los encargados de crear viveros en Kazajstán y de la repoblación de los alrededores de la nueva capital kazaja, Astana. Se va a plantar un cinturón arbóreo que la proteja de los vientos helados durante el largo invierno (hasta -40ºC).




Los kazajos hacen todo tipo de preguntas a los ingenieros agrónomos gallegos sobre injertos, condiciones de temperatura, suelo, abono, plazos de crecimiento, etc...

A la entrada del invernadero con los representantes del Ministerio de Agricultura de Kazajstán

Vistas de bosques de pino resinero español (pinus pinaster) que ardieron hace dos años en la provincia de León (10.000 hectáreas). Se tala y extrae la madera quemada y se procede a labores de reforestación. La experiencia española interesó a los miembros de la delegación kazaja.

Estudios genéticos para mejora de semillas y plantas en el laboratorio de TRAGSA en Orense. 

Interpretación Español-Ruso sobre cadenas de genes y alteraciones genéticas.

Varios investigadores españoles en botánica genética, exponen sus investigaciones y logros en mejora de especies arbóreas (Castaño, pino, eucalipto, etc...) a sus colegas kazajos. Creación de semilleros, especies más resistentes a plagas y adversidades climáticas. Recolección y germinación en laboratorio de semillas de especímenes destacados.

Antonio Romea, Intérprete Jurado de Ruso.
Interpretación técnica sobre ingeniería agrónoma: ESPAÑOL-RUSO

Mostrando las regiones de España en las que se recolectan las semillas y a las que se envían para repoblación las plantas ya mejoradas genéticamente en el laboratorio y cultivadas en el vivero de Tragsa en Orense.

Spanish and Morocco Police arrested 9 members of ISIL yihadist group in Melilla and Nador

Comments by Antonio Romea for PressTV


Spain, Morocco arrest 9 ISIL militants por presstv

La DESTRUCCIÓN de SIRIA paso a paso. Para Russia Today y NTN24h.

Por Antonio Romea (editado en blog 27 junio 2013)
La Revolución siria que comenzó en 2011 poco después de la de Egipto, con protestas en la ciudad de Deraa. Le siguió una dura represión de la Shabiha, policía secreta del régimen, que incluso torturó a niños. La revolución siria se extendió a otras ciudades de provincias con grandes poblaciones sunníes empobrecidas, principalmente en la ciudad de Homs, en la plaza del Reloj. Las protestas no tuvieron seguimiento en Alepo y Damasco. En la represión de las manifestaciones la policía llegó a emplear fuego real causando muertos. El mismo escenario que en Túnez y Egipto, pero con la diferencia de que el régimen de los Asad no contaba con el respaldado de EEUU ni de Francia, cuyas diplomacias favorecieron en Egipto y Túnez la entrega del poder a Gobiernos islamistas, que no afectase a los intereses económicos de multinacionales franco y angloamericanas. 

Manifestantes progubernamentales forman colores de bandera Siria. Cartel: Fuera de Siria.

Tampoco se ofreció asilo al Presidente Assad en Arabia Saudí, como a Mubarak y Ben Ali. ¿Por qué? ¿Qué pecados había cometido los Asad contra el Imperio? Una política y economía independientes.

Su política y economía independientes y basadas sus intereses nacionales, tanto frente a EEUU como a las dictaduras petroleras del Golfo, les creó poderosos enemigos entre las élites de otros países.

Los pecados geoestratégicos de Siria:
Siria no ha firmado la paz con Israel que ocupa el Golán y además mantiene un litigio territorial con Turquía. También mantiene tensiones con los círculos diplomáticos y grandes empresas francesas ya que ambos se disputan la influencia en el Líbano.
El gran pecado económico: Siria no ha abierto "su mercado"a los "inversores extranjeros", o sea a los grandes capitales de EEUU, GB y Francia, que desean invertir en un Mundo Globalizado y no toleran que haya territorios en el Mundo cuyas industrias y tierras no puedan ser comprados.
Los pecados políticos de Siria: Siria es un Estado laico, con un predominante sector de economía estatal y semi-socialista. Además Siria no tolera la supremacía de los integristas sunníes, habituales aliados de EEUU desde que la CIA crease al-Qaeda en los 80. Similares eran los destruídos Iraq y Libia, cuyas poblaciones viven ahora en el caos y la pobreza, habiendo perdido sus ahorros, casas y propiedades.

Manifestacíon en Homs contra el Régimen

Lamentablemente las protestas populares en Siria fueron reprimidas por un régimen dictatorial que debería haber negociado justas mejoras sociales como se hizo en Argelia o Jordania. Y la Revolución Siria ha acabado siendo desvirtuada y secuestrada por yihadistas, importados desde el extranjero por esos mismos enemigos de Siria: Financiados por Qatar y Arabia Saudí. Organizados por la CIA y los servicios secretos franceses DGSE. Además de instructores militares americanos (ver reportajes de la CNN)que operan en bases en Jordania y Turquía. Además Gran Bretaña (desde su base en Chipre) e Israel (desde el Golán) prestan apoyo en geolocalización de objetivos para los mercenarios y en interceptación de comunicaciones del Ejército sirio.

                                           CUMBRE ENEMIGOS DE SIRIA
En Túnez, en febrero 2012, el recién electo Gobierno islamista (recibe financiación de Qatar y presiones de Francia) acogió la reunión de los Enemigos de Siria, en la que se estudiaron medidas para sabotear a Siria por parte de las potencias intervencionistas y planificar su reparto post bélico: fueron EEUU, Francia, OTAN,Arabia Saudí, Qatar. Aunque también se les suele unir: Jordania, Turquía, Italia, Gran Bretaña y en junio de 2013 como donante de armas la España de la crisis y los recortes.
Irónicamente se autodenominaron "Amigos de Siria" (perversión idiomática para los "enemigos"). El foro fue respondido con manifestaciones de protesta en la calle por la población tunecina amiga de Siria.

ANÁLISIS de ANTONIO ROMEA TELEVISIÓN NTN24h: Combates en Homs. Yihadistas. Servicios Secretos Occidentales y Arabia Saudí.
1. Batalla de Homs:http://youtu.be/B594Ema_Dt0?t=3m Minuto 3.
2. Apoyo de Irán:http://youtu.be/S02N8u-26yM Minuto 10.14.
3. Doble veto en la ONU a ataque de EEUU. http://youtu.be/5K66QQg_lgE?t=8m26s Minuto 8.26
4. Nueva carrera de armamentos USA-China en Asia. http://youtu.be/F4uhsNFhG2s?t=4m33s. Minuto 4

Derrotados los mercenarios en Homs (febrero 2012), 

Trasladan la batalla a Alepo (Oct.-Nov. 2012) : Hillary Clinton intentó imponer una zona de exclusión aérea junto a la frontera de Turquía, para lo cual se lanzó un ataque de mercenarios yihadistas contra la pacífica ciudad burguesa de Alepo, en el norte de Siria. Se conquistaron sólo algunos barrios, pero la mucha población civil sufrió y huyó. La Administración de EEUU fracasó en la conquista de Alepo y en la creación de la zona de exclusión aréa, según el modelo ya empleado en Iraq y Libia.

Alepo en guerra

Las armas químicas: Realidad y Propaganda de guerra.                                                    1.REALIDAD: Obama y Hollande amenazaron con atacar Siria si ésta trasladaba o empleaba sus armas químicas. En esos meses la tensión sirio-turca fue grande coincidiendo con el inicio de la ofensiva contra Alepo, situado en el norte del país junto dicha frontera. Siria había derribado con un misil antiaéreo un caza turco que sobrevolaba las aguas territoriales sirias en junio del 2012. 

Siria avisó también de que usaría su arsenal químico si era directemente atacada por potencias extranjeras, como podría haber sido una invasión terrestre desde Turquía -hubo duelos artilleros entre ambos lados de la frontera turco-siria-. En tal caso Siria podría defenderse trasladando allí misiles de armas químicas, por eso Hollande y Obama le "prohibieron" incluso desplazar los misiles químicos para proteger su frontera norte y además, como medida de defensa, la OTAN desplegó misiles de interceptación Patriot en el lado turco de la frontera. No hubo guerra sirio-turca y la frontera se tranquilizó.

2. PROPAGANDA: El invento de las armas químicas ya lo conocemos, lo usaron los políticos angloamericanos como excusa en Iraq. Se trata de crear coberturas ideológicas para justificar ante la propia población las guerras neocoloniales, como antaño eran cristianizar o civilizar. Hoy día son varias las excusas: las nucleares de Irán, la represión de Gadafi, los derechos de los kosovares, de las mujeres afganas, etc. Se trata sólo del negocio de la guerra, conquista de nuevos mercados y obtención de materias primas y dominio de territorios para las grandes corporaciones.  Para poder dar excusa a Obama de atacar a Siria empezaron a citarse casos de intoxicaciones con armas químicas, efectuados según la observadora de la ONU, Carla de Ponte, por los mercenarios. Luego EEUU obligó a desdecirse a la ONU y a acusar al Régimen sirio. Mientras 14 mercenarios fueron detenidos en Turquía con dos kilos de gas sarín, algunas fuentes apuntaron a que el suministrador podían haber sido los servicios israelíes. 

                EEUU, Qatar y Arabia Saudí contratan a 5.000 mercenarios más
5.http://actualidad.rt.com/video/actualidad/18335-EE.UU.-pacta-con-Al-Qaeda-5.000-terroristas-ayudarán-a-derrocar-a-Al-Assad. 6.Suministro de armas a los mercenarios.http://actualidad.rt.com/video/actualidad/view/78360-nueva-coalicion-siria-recibiria-armas-forma-legal-reconocida.  7.Creando la excusa de las armas químicas para bombardear Siria (como en Iraq):  http://actualidad.rt.com/video/actualidad/18060-Obama-“El-uso-de-armas-qu%C3%ADmicas-provocar%C3%ADa-una-incursión-militar-en-Siria”   8. Mueren mercenarios angloamericanos. ONU no lo critica (junio/2013): http://actualidad.rt.com/video/actualidad/view/96080-siiria-eeuu-rebelde-mansfield-nusra-alqaeda

                         De la Revolución a la Invasión
La revolución contra la dictadura era legítima, pero los enemigos de Siria han organizado bandas armadas de mercenarios, que mataron hasta a los empleados de correos de los pueblos que conquistaban por ser funcionarios. La población asustada está escondida en sus casas. Han sido una revolución y unas protestas secuestradas por los intereses imperialistas en la región. No han dejado que el propio pueblo cambie el régimen, como no lo dejaron en Bahrein con la intervención de policia saudí. Ahora si ganan los yihadistas y la CIA, el futuro de la población siria, -que es multiconfesional, culta y con un Estado laico-, va a ser la masacre y el genocidio, especialmente para los cristianos, armenios, chiíes, alawíes, etc... O el exilio y la pobreza, como ha sido en los países en que en lugar de revolución se ha producido invasión: Iraq y Afganistán. 

La población siria está atrapada entre las tropas del Régimen y los combatientes yihadistas (mercenarios de chechenos, turcos caucasianos, árabes libios y del Golfo). Después de meses de destrucción de sus ciudades, propiedades y de muerte y éxodo de sus habitantes, la población siria aterrada y empobrecida, incluyendo la que había apoyado la revolución volvió su confianza al Gobierno como único poder capaz de salvarles de un régimen sanguinario de los yihadistas de al-Qaeda.
La OTAN reconoció que ahora su enemigo, el Gobierno de Asad, cuenta con el apoyo del 70% de la población, lo cual no ha impedido a los gobiernos de EEUU y España entre otros  anunciar que van a suministrar armas a los mercenarios..., también llamados terroristas o rebeldes.

                         EEUU pierde guerra clandestina (julio/2013)
La derrota de la guerra clandestina -como las que libró en Centroamérica en los 80-, se ha evidenciado tras la batalla de Qusair y la pérdida de dicho enclave rebelde y del cerco a los dos barrios controlados por los yihadistas en Alepo. 
No obstante a dicha derrota, los EEUU y sus aliados, incluída España decidieron continuar la guerra contra Siria ahora abiertamente y anunciaron que suministrarán más armas y más sofisticadas a mercenarios y rebeldes (misiles antitanque, antiaéreos, fusiles de francotirador y en cuanto ganen terreno con tanquetas ligeras). El Presidente Asad advierte que si los yihadistas de al-Qaeda se llegasen a hacer con el control de Siria, Europa se habrá puesto a sí misma en peligro, dejándoles llegar tan cerca de sus fronteras.
Además del doble veto en la ONU al bombardeo de la OTAN, Rusia ha vendido misiles antiaéros a Siria conforme a un encargo que había sido firmado unos años antes, lo cual hace difícil el ataque aéreo de territorio sirio que hace años intentan perpetrar los "enemigos de Siria".
La guerra contininuará. Aunque gane Siria, quedará un país arruinado y destrozado que no podrá tener la fuerza e independiencia que tenía antes frente a su enemigo Israel, ni a EEUU y las dictaduras integristas del Golfo. Pero no olvidemos que la peor parte la lleva la población siria exiliada (3 millones), en campos de refugiados, con sus casas y ciudades destruídas, asesinada y empobrecida cuando tenían un nivel de vida y clase media similar al de España en los 80.
Ver artículo completo sobre la victoria de Qusair y la huída de mercenarios al Golán israelí: 
9.http://antonioromea.blogspot.com.es/2013/06/eeuu-pierde-la-guerra-clandestina.html

Más artículos, links y videos sobre la Revolución fallida y la Guerra Clandestina en etiqueta: SIRIA y al final del último artículo en: Entradas antiguas

US Congress secretly approved U.S. weapons flow to 'moderate' Syrian rebels in January 2014. Ten months later, November 2014, Obama wants to bomb them!

BY MARK HOSENBALL

(Reuters) - Light arms supplied by the United States are flowing to "moderate" Syrian rebel factions in the south of the country and U.S. funding for months of further deliveries has been approved by Congress, according U.S. and European security officials.

The weapons, most of which are moving to non-Islamist Syrian rebels via Jordan, include a variety of small arms, as well as some more powerful weapons, such as anti-tank rockets.

The deliveries do not include weapons such as shoulder-launched surface-to-air missiles, known as MANPADs, which could shoot down military or civilian aircraft, the officials said.

The weapons deliveries have been funded by the U.S. Congress, in votes behind closed doors, through the end of government fiscal year 2014, which ends on September 30, two officials said.

The apparently steady weapons flow contrasts with the situation last summer, when lethal U.S. aid to the Syrian rebels dried up for a time due to congressional reservations.

Congressional committees held up weapons deliveries for months over fears that U.S. arms would not prove decisive in the rebels' efforts to oust President Bashar Assad and his government and could well end up in the hands of Islamist militants.

A U.S. official familiar with recent developments said national security officials and members of Congress are more confident that weapons delivered to southern Syria are going to, and remaining in, the hands of moderate rebels rather than militant jihadist factions.

(Reuters) - Light arms supplied by the United States are flowing to "moderate" Syrian rebel factions in the south of the country and U.S. funding for months of further deliveries has been approved by Congress, according U.S. and European security officials.

The weapons, most of which are moving to non-Islamist Syrian rebels via Jordan, include a variety of small arms, as well as some more powerful weapons, such as anti-tank rockets.

The deliveries do not include weapons such as shoulder-launched surface-to-air missiles, known as MANPADs, which could shoot down military or civilian aircraft, the officials said.

The weapons deliveries have been funded by the U.S. Congress, in votes behind closed doors, through the end of government fiscal year 2014, which ends on September 30, two officials said.

The apparently steady weapons flow contrasts with the situation last summer, when lethal U.S. aid to the Syrian rebels dried up for a time due to congressional reservations.

Congressional committees held up weapons deliveries for months over fears that U.S. arms would not prove decisive in the rebels' efforts to oust President Bashar Assad and his government and could well end up in the hands of Islamist militants.

A U.S. official familiar with recent developments said national security officials and members of Congress are more confident that weapons delivered to southern Syria are going to, and remaining in, the hands of moderate rebels rather than militant jihadist factions.

Congress approved funding for weapons deliveries to the Syrian rebels in classified sections of defense appropriations legislation, two sources familiar with the matter said. It was not clear when the funding was approved, but unclassified defense funding passed Congress in late December.

Some additional budget tweaks may be necessary to ensure that all the approved funding is fully available for disbursement during the current fiscal year.

Yet, officials who support providing U.S. arms to the rebels acknowledge that this has not greatly increased U.S. expectations of victory by anti-Assad forces, whether moderate or militant.

"The Syrian war is a stalemate. The rebels lack the organization and weapons to defeat Assad; the regime lacks the loyal manpower to suppress the rebellion. Both sides' external allies... are ready to supply enough money and arms to fuel the stalemate for the foreseeable future," said Bruce Riedel, a former senior CIA analyst and sometime foreign policy adviser to President Barack Obama.

Both U.S. and European officials said that "moderate" rebels had recently consolidated their positions in the Syrian south, where they are pushing out elements linked to al-Qaeda. More militant factions remain dominant in the north and east.

Another recent development favorable to more moderate factions is that Kurdish groups that had been providing weapons and other aid financed by donors in the Gulf state of Qatar indiscriminately to both moderate and religious extremist rebel factions had greatly reduced their involvement in the arms traffic, one of the officials said.

A White House spokeswoman had no comment. Other U.S. agencies did not respond to requests for comment.

As for "non-lethal" aid like communications and transportation equipment, the United States hopes to resume deliveries to moderate groups in Syria soon, a U.S. official said on Monday.

The United States and Britain suspended non-lethal aid to northern Syria in December after reports that Islamist fighters seized Western-backed rebel weapons warehouses, highlighting fears that supplies could end up in hostile hands.

"We hope to be able to resume assistance to the SMC shortly, pending security and logistics considerations," said the official, referring to the Supreme Military Council moderate rebel group. "But we have no announcements at this time," he said, speaking on condition of anonymity.

Non-lethal aid was resumed to civilian groups in that region in late December.

(Additional reporting by Lesley Wroughton; Editing by Dan Grebler)